Corinna
Forenomi
AW: Irgendwie musste ich heute...
Also was Lesen und Schreiben angeht, ist Englisch definitiv ihre "staerkere" Sprache!
Aber sie sprechen genauso gut Deutsch wie Englisch, Deutsch war ja ihre erste Sprache und Englisch haben sie "erst" hier erlernt...
Wobei Sebi nach wie vor Deutsch bevorzugt, Elena aber im Englischen sicherer ist...
Bei den Jungs bin ich mir nicht so sicher, ich wuerde sagen, momentan noch gleich stark, mit der Tendenz, dass Englisch "besser" wird.
Was alle gleich haben: Sie vermischen Deutsch und Englisch...
Ich habe deutsches Fernsehen hier, kaufe nach wie vor deutsche Buecher und wir sprechen zu Hause so viel Deutsch wie nur irgend moeglich, um am Ball zu bleiben!
Und das Lesen und Schreiben werde ich ihnen wohl erst beibringen, wenn sie sicher in Englisch lesen und schreiben koennen!
Corinna, können Deine Jungs eigentlich besser Englisch oder Deutsch? Oder beides gleich gut? Würd mich mal interessieren
Die Geschichte ist klasse
Also was Lesen und Schreiben angeht, ist Englisch definitiv ihre "staerkere" Sprache!
Aber sie sprechen genauso gut Deutsch wie Englisch, Deutsch war ja ihre erste Sprache und Englisch haben sie "erst" hier erlernt...
Wobei Sebi nach wie vor Deutsch bevorzugt, Elena aber im Englischen sicherer ist...
Bei den Jungs bin ich mir nicht so sicher, ich wuerde sagen, momentan noch gleich stark, mit der Tendenz, dass Englisch "besser" wird.
Was alle gleich haben: Sie vermischen Deutsch und Englisch...
Ich habe deutsches Fernsehen hier, kaufe nach wie vor deutsche Buecher und wir sprechen zu Hause so viel Deutsch wie nur irgend moeglich, um am Ball zu bleiben!
Und das Lesen und Schreiben werde ich ihnen wohl erst beibringen, wenn sie sicher in Englisch lesen und schreiben koennen!