Mir kommt zwar oft was Spanisch vor - aber so wirklich sprechen kann ich es leider nicht, sonst würde ich dir gerne zur Hilfe eilen, Andrea.
Aber wenn das Englisch der Spanier genauso schlecht ist, wie das der Italiener, dann -->
Mir fällt da ein Dialog zwischen mir und meiner italienischen Cousine ein:
Ich hatte sie gefragt, welche Musik sie mögen würde:
Sie: Dä Smiiiites
Ich: :???: Kennen wir in D nicht.
Sie: Doch, doch, müsst ihr kennen, wiederholt: Dä Smiiiiites
Ich: 8O Echt nie gehört.
Sie: Kann nicht sein und schreibt auf:
The Smith
Äh... "trotzdem" viel Spaß