Was macht die Prinzessin mit dem Frosch ...
- Themenstarter Vanessa
- Beginndatum
M
Mitch
AW: Was macht die Prinzessin mit dem Frosch ...
Ich glaube, dass die Originalversionen der Grimmschen Brüder im Laufe der Jahre immer mal wieder abgemildert wurden und manche Sachen, die als zu grausam oder gewalttätig empfunden wurden, verändert wurden von den verschiedenen Herausgebern und je nach Zeitgeschmack. Vielleicht kommen die Unterschiede so zustande. Ich meine mal so was gelesen zu haben.
Ich glaube, die Variante mit dem An-die-Wand-Werfen ist die originale.
Bin mir aber nicht ganz sicher.
Liebe Grüße
Ich glaube, dass die Originalversionen der Grimmschen Brüder im Laufe der Jahre immer mal wieder abgemildert wurden und manche Sachen, die als zu grausam oder gewalttätig empfunden wurden, verändert wurden von den verschiedenen Herausgebern und je nach Zeitgeschmack. Vielleicht kommen die Unterschiede so zustande. Ich meine mal so was gelesen zu haben.
Ich glaube, die Variante mit dem An-die-Wand-Werfen ist die originale.
Bin mir aber nicht ganz sicher.
Liebe Grüße
!
).
F
FriMa
AW: Was macht die Prinzessin mit dem Frosch ...
"Da ward sie bitterböse, holte ihn herauf und warf ihn aus allen Kräften wider die Wand; 'nun wirst du Ruhe haben, du garstiger Frosch.'"
So steht es in unserer Ausgabe, die sich auf das Original von 1857 bezieht.
"Da ward sie bitterböse, holte ihn herauf und warf ihn aus allen Kräften wider die Wand; 'nun wirst du Ruhe haben, du garstiger Frosch.'"
So steht es in unserer Ausgabe, die sich auf das Original von 1857 bezieht.
flonikki
Habibi
AW: Was macht die Prinzessin mit dem Frosch ...
na, stell' dir mal vor, es hieße, dass jeder vor die wand geschmissene frosch ein prinz wird?! dann wären die armen tierchen sicherlich schon vom aussterben bedroht...:nix:
nicht ganz ernst gemeinte grüße,
ebenfalls jenny
snoopy1979 hat gesagt.:
na, stell' dir mal vor, es hieße, dass jeder vor die wand geschmissene frosch ein prinz wird?! dann wären die armen tierchen sicherlich schon vom aussterben bedroht...:nix:
nicht ganz ernst gemeinte grüße,
ebenfalls jenny