Vanessa
Gehört zum Inventar
AW: Was haltet ihr von dem Namen...
Schoener Name
Nuria kommt urspruenglich aus dem Arabischen und ist so wahrscheinlich ins Spanische gelangt. Es leitet sich von nour = Licht ab. Eigentlich ist es aber im tuerkischen gelaeufiger als im Arabischen, im arabischen benuetzt man eher "Nour" oder "Noura", im tuerkischen gibt es Nuri (maennlich) oder Nuriye (weiblich). Ich wuerde es eher mit "die Leuchtende" uebersetzen, es gibt dann auch noch Munawwara (tuerkisch Muenevver), "die Erleuchtete".
Nuria wird im arabischen uebrigens auf dem i betont.
Eigentlich sehe ich keinen Grund, warum Nuria nicht zu Johanna passen sollte.
Schoener Name
Nuria kommt urspruenglich aus dem Arabischen und ist so wahrscheinlich ins Spanische gelangt. Es leitet sich von nour = Licht ab. Eigentlich ist es aber im tuerkischen gelaeufiger als im Arabischen, im arabischen benuetzt man eher "Nour" oder "Noura", im tuerkischen gibt es Nuri (maennlich) oder Nuriye (weiblich). Ich wuerde es eher mit "die Leuchtende" uebersetzen, es gibt dann auch noch Munawwara (tuerkisch Muenevver), "die Erleuchtete".
Nuria wird im arabischen uebrigens auf dem i betont.
Eigentlich sehe ich keinen Grund, warum Nuria nicht zu Johanna passen sollte.