Ungarisch Übersetzung????

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Lonny76, 19. Januar 2011.

  1. Lonny76

    Lonny76 Panikteilchen

    Registriert seit:
    7. März 2005
    Beiträge:
    1.822
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Irgendwo zwischen Schweiz, Deutschland und Frankre
    Huhu!

    Ist jem. hier der Ungarisch spricht?

    Wir haben ung. Monteure hier und einmal einen Internetübersetzter benutzt und schallendes Gelächter geerntet :)

    Wir bräuchten den Satz

    " Bitte morgens die Heizung runterstellen und 2 mal am Tag Stoßlüften bei geöffnetem Fenstern ( bitte nicht auf Kipp) "

    Kann das jemand?? DAnke!!
     
  2. mone

    mone Kamikazemuddern

    Registriert seit:
    15. August 2008
    Beiträge:
    12.532
    Zustimmungen:
    29
    Punkte für Erfolge:
    48
    Ort:
    Koblenz
    AW: Ungarisch Übersetzung????

    hätte ich das mal früher gelesen - hab eben noch mit freunden in ungarn geskyped...
    ich schreib mal ne mail :winke:
     
  3. Lonny76

    Lonny76 Panikteilchen

    Registriert seit:
    7. März 2005
    Beiträge:
    1.822
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Irgendwo zwischen Schweiz, Deutschland und Frankre
    AW: Ungarisch Übersetzung????

    Das wärte suuuuper!!!!!!
     
  4. mone

    mone Kamikazemuddern

    Registriert seit:
    15. August 2008
    Beiträge:
    12.532
    Zustimmungen:
    29
    Punkte für Erfolge:
    48
    Ort:
    Koblenz
    AW: Ungarisch Übersetzung????

    huhu...

    das problem ist,das mein bekannter kein ungarisch schreiben kann - und seine frau sieht es erst nächste woche wieder...

    original-antwort:

    hilft dir dann wohl auch nicht wirklich weiter :ochne:
     

Diese Seite empfehlen

Die Seite wird geladen...