Tim lernt ....

[Melina]

AW: Tim lernt ....

ma dat heiert sech sou un wei ech et grad schreiwen
eppes verstan?
ass am fong net schweier muss een just ebessen daitsch mat franseich meschen an schon huet een eis schein sproch :nix:

 

[Rebecca]

AW: Tim lernt ....

Toll

Also, lesen und verstehen kann man es schon.

Heißt franseich französisch?

Mmh, ich weiß jetzt allerdings nicht, wo da das französische drin ist.

LG
Rebecca

 

[Melina]

AW: Tim lernt ....

ja heisst es
naja französisch ist auch mit drin man muss die wörter nur suchen und es gibt auch wörter wo einige das französisch ähnliche wort benutzen und andere wiederum eher das deutsche

lesen finde ich ist eigentlich auch gar nciht so schwer
warum glaubt ihr können wir luxemburger so gut deutsch

tjo mir hun et hei am land eben mei einfach mat den sprochen

 

[Rebecca]

AW: Tim lernt ....

ja heisst es
naja französisch ist auch mit drin man muss die wörter nur suchen und es gibt auch wörter wo einige das französisch ähnliche wort benutzen und andere wiederum eher das deutsche

lesen finde ich ist eigentlich auch gar nciht so schwer
warum glaubt ihr können wir luxemburger so gut deutsch

tjo mir hun et hei am land eben mei einfach mat den sprochen

Ich finde das faszinierend. Hatte immer eine ganz andere Vorstellung vom luxemburgerisch.

Danke, dass du mir mal was gezeigt hast.

LG
Rebecca

 

[Melina]

AW: Tim lernt ....

naja ist ja auch kein wunder dass man als "turist" ne ganz andere vorstellung vom luxemburgischen habt
denn man hört hier nicht mehr viel luxemburgisch (meiner meinung nach)
in den geschäften schon fast gar nicht mehr (fast nur noch französisch) oder ärzte,...

mä et ass emmer rem schein wann aner leit sech vir eis sproch interesseiren

 

[Cedric04]

AW: Tim lernt ....

Hallo,

mir kéinten jo hei en letzebuergesche Kuer ubidden fir den Tim. Hei kann hien eppes léieren! :nix:

Huhu Viola! Wéi geet et?


Und schöne Grüsse an Luxemburg.

Doris

 

[Melina]

AW: Tim lernt ....

ey kenns du aus eisem scheinen ländchen oder virwaat kanns du daat sou gudd

mir keinten den kur jo vir den ganzen forum organiseiren dann keint ech endlech rem mei letzebuergesch schreiwen :nix:

 

[Cedric04]

AW: Tim lernt ....

Jo, ech sin vrun 3 Joer ausgewandert an wéi d'Viola, mat éngem Daitschen bestuet. Allerdéngs maachen ech vill Feeler beim Schreiwen an déi ganz Accents feelen. :nix:
Ech fueren aawer all Mount bei méng Famill. Waar réicht läscht Woch an eisem schéinen Ländchen.
Wou kennst Du hier?