AW: Nur noch vier Mal schlafen und dann...
Hallo, mal wieder Bericht von mir!
Ich mache viele Fotos und Video, die Kinder sind einfach zum Anbeißen hier!
Vorgestern habe ich mein Patenkind besucht und es war ganz doll schön.
Wir sind zu viert dahingegangen, ich hatte ein Paket mit Essen und Geschenken für Leidy dabei (also so ein Essenspaket hat Zucker, Reis, Bohnen, Seife, ein paar Süßigkeiten, Salz und solche Dinge).
Sie wohnt total primitiv, die Mama hat sich in Schale geworfen und man kommt sich total komisch vor, wenn man da so in einer armen Hütte sitzt und so die Kulturen aufeinanderprallen.
Toll war, da waren auch zwei Guatemalteken vom Programm dabei, und die eine hat auch ihr Kind in einem Speisungsprogramm. Sie hat erzählt, wie ihr Kind reagiert hat, als mal der Pate zu Besuch kam und wie komisch das war, was man nicht zu sagen wußte und soweiter. Das hat gleich alles etwas normalisiert.
Ich habe ihr gesagt, daß ich einfach nur da bin, um zu schauen, wie sie lebt, daß ich mir das besser vorstellen kann, daß ich dann auch weiß wie ich praktisch helfen kann.
Was ich nicht verstehe, wie man in einer so dreckigen Umgebung so gepflegt sein kann, Leidy kam gerade von der Schule mit einem weißen Hemd und schöner Jeans, und ihre Mutter läuft mit Sicherheit sehr einfach rum normalerweise, sie hatte ihren Sonntagsstaat angezogen.
Das Mädchen hab ich sofort ins Herz geschlossen, ich glaube sie ist eine tolle Frau. 15 Jahre alt. Der Vater arbeitet auf dem Markt und sammelt Müll ein, die Schwester hat ein kleines Kind und nur Grundschule gemacht (die kostet nicht viel außer Heften und Uniform, sonst aber keine Schulgebühren -- was heißt nicht viel, viele können sich noch nciht mal das leisten). Und ihr kleiner Bruder geht auch zur Schule.
Sie macht eine Ausbildung zur Sekretärin, die 30 EUR im Monat kostet, genausoviel wie die Miete dieser Bruchbude, kein richtiger befestigter Boden, nur Erde, es regnet täglich rein auf die Betten, die sind dann naß(uhhh), kein fließendes Wasser kein Strom. Die Ausbildung macht sie um auch die Familie dann zu unterstützen, alle stecken zurück, damit sie die Ausbildung machen kann.
Und das Geld dafür haben sie geliehenund wollen zurückzahlen. Ich finde das schon bemerkenswert. Denn viele Guatemalteken, vor allem die unterste Schicht (und das ist die größte Schicht) denken überhaupt nich so weit. Die rechnen nicht ihr Geld zusammen, denken von heute bis heute abend und da liegt ein großes Problem drin.
Naja, jedenfalls, es war sehr lustig, weil ich ihr gesagt habe, daß wir mit der "Coche" (Dem Auto) mit der Familie in fünf Stunden nach Kärnten gefahren sind(Coche ist hier das Schwein ;-) ) und man hat sich das bildlich vorgestellt. Hier sagt man Carro. Da war dann das Eis gebrochen. Ich hab versucht einen Krug auf dem Kopf zu tragen und sah aus wie eine Bauchtänzerin, denn man kann das gar nicht ballancieren, wenn man nicht weiß wie...war sehr lustig.
Ich freue mich so, hier zu sein. Und ich bin einfach im Alltag meiner Bekannten, wir machen keine großen Geschichten, besuchen Leute, gehen in den Gottesdienst, das ist auch ein Erlebnis.....
und die Kinder freuen sich am meisten über Gummibärchen und wenn ich ein Foto mache, das sie gleich anschauen können auf der Kamera!
Nächste Woche bin ich im Büro dabei und übersetze Briefe und helfe dabei.
Ach, und was mein Spanisch betrifft: Ich bin einerseits total happy, wieviel ich verstehe. Es ist aber dennoch wenig. Was nix macht, meist kapiere ich, um was es geht. Aber wenn mich jemand fragt, dann bin ich total vor den Kopf gestoßen und muß mir erst nochmla die Frage wiederholen lassen.
Dann bräuchte ich eine Minute zum Nachdenkenk ;-), bis ich den Satz sagen kann. wahh wahh grlhhhhhh, aber das wird!!!!! Im Kopf hab ich so viel, und ich weiß auch mich auszudrücken, aber ich hab halt null Übung und das ist das Problem.
Hier im Haus spreche ich deutsch und englisch und wenn wir halt einkaufen gehen oder Leute besuchen, dann kann ich etwas reden. Nächste Woche wird es sicher mehr werden, weil ich im Büro auch mit Guatemaltekinnen zusammen bin. Aber ich würd am liebsten nur üben!
Hier in Antigua ist eine tolle Spanischschule, da bezahlt man 70 EUR im Monat für Einzelunterricht, ein paar Stunden am Tag Unterricht Grammatik, Konversation.... da wurde ich direkt neidisch, als ich gestern mal dort war!
So, hasta luego, bis bald
christine
rima:
Caro
.