Nüch?
Du kannst unter irgendeinem Menüpunkt eingeben, daß Du die Daten, die im Handy gespeichert sind, auf die Karte übertragen möchtest bzw. die Daten, die auf der Karte gespeichert sind, im Handy speichern möchtest. Im gleichen Zug kannst Du wählen, ob Du die fertig verschobenen Nummern behalten oder löschen möchtest. Du gehst auf "verschieben und löschen" oder so ähnlich.
Das heißt: Du tust die Karte ins alte Handy, kopierst die Nummern vom Handy auf die Karte und läßt die Daten nach dem Kopieren löschen.
Dann tust Du die Karte ins neue Handy, kopierst die Nummern von der Karte auf's Handy und bestätigst wieder, daß die übertragenen Nummern auf der Karte gelöscht werden sollen.
Normalerweise - zumindest bei mir - reicht ein Vorgang nicht aus, weil auf dem Handy meist mehr Nummern gespeichert sind, als auf der Karte Platz finden. Darum mußt Du die Prozedur solange wiederholen, bis keine Nummer mehr im alten Handy gespeichert ist (weil Du sie ja alle nach dem Kopieren auf die Karte löschst).
Jetzt deutlicher?