Guten Abend, Gute Nacht (komischer Text)

[Alina]

Ich schreib jetzt mal hier, also ich bekam von Hendriks Ma ein Buch mit Gute Nacht Liedern Und da sind knöpfe dabei das die Melodie erklingt. So und nun ist da ein Lied dabei was sicher viele kennen; Guten Abend Gute Nacht.
Ich wundere mich über den Text denn der geht so;

Guten Abend, gut' Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf unter die Deck'.
Morgen früh wenn Gott will wirst du wieder geweckt.

So, jetzt meine Frage; Was ist mit Rosen bedacht? Und erst recht was ist mit Näglein besteckt? Da haben wir uns ein bisschen gewundert und wussten nix damit anzufangen... :???:

lg Alina

 

[Beate]

Näglein sind Nelken. :?

 

[Kathi]

Na, derjenige, dem das Lied gilt, bekommt Rosen und Nelken. Ich find das Lied total schön, die Melodie ist übrigens von Brahms und der ganze Text ist hier zu finden: http://www.schnullerfamilie.de/forum/viewtopic.php?p=146598#146598

 

[jackie]

ich find die zeile: "morgen früh -wenn gott will - wirst du wieder geweckt" ziemlich gruselig

hab immer angst vor sids gehabt...


ligrü
jackie

 

[Tati]

Jackie, SO habe ich den Text noch nie betrachtet. 8O
Ich dachte bisher immer an die "Uhrzeit".


Tati

 

[Su]

Jackie, SO habe ich den Text noch nie betrachtet. 8O
Ich dachte bisher immer an die "Uhrzeit".


Tati

....ich habe deshalb immer umgedichtet auf "wann Gott will" :-D Yannick liebt das Lied

 

[nici]

Ich hab ihn auch immer wie Jackie "gehört" und fand ihn deshalb auch ein wenig "erschreckend"... :???:

Aber das mit den Nelken wußte ich auch noch nicht... man lernt nie aus! Gute Frage Alina!

 

[christine]

@ jackie: das ist der Grund, warum ich das Lied nicht singe....so schön es auch ist...

christine