Diese Sache mit dem Dialekt.

[Mo-Ma]

Sarah, kann ich mich da zu euch trauen? Oder werden Schwaben ausgewiesen?

Im übrigen: ich gehe zum Aldi, zur Arbeit (auf Arbeit finde ich irgendwie komisch) und zu Ikea.

 

[Nerdmama]

Du bist jederzeit willkommen, weißt du doch!

Wir gehen hier "uff die Schaff" bzw wenn ich von meiner Arbeit erzähle dann ist das "bei uns auf Arbeit..."

 

[Mo-Ma]

Ich geh einfach net zum Bäcker bei euch.

Bäcker ist sowieso in jeder Region DIE ultimative Fettnäpfchen-Garantie, wenn's net die Heimat ist. Überall heißen Brot und Brötchen anders, überall haben süße Teilchen andere Bezeichnungen. Man kann nur auffallen.

 

[Fabienes Mama]

von meiner Arbeit erzähle dann ist das "bei uns auf Arbeit..."

Das sage ich auch. ICH gehe auch zum Aldi.

 

[Nerdmama]

Gearde aktuell weil ich was gesagt habe und Luis den Spruch nicht kannte. Wenn hier jemand einen sehr guten Appetit hat (wo man andernorts vielleicht sagt "der frisst wie ein Scheunendrescher") da sagt man bei uns "der frisst wie'n struppisch Rind"