Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
ich sprech: deutsch, bayrisch, englisch, denglisch, spanisch (reicht aber nur um nicht zu verhungern), und ich verstehe platt ziemlich gut, kanns aber nicht sprechen
Englisch verstehe ich relativ gut.
Aber englisch sprechen,
da fehlt mir einfach die Übung,
da ich seit 15 Jahren keinen Urlaub mehr im Ausland
gemacht habe.
(o.k. Holland und Österreich, aber die sprechen eh alle deutsch)
Dafür kann ich ganz gut berchemer platt :mrgreen: sprechen,
aber nicht schreiben.
Hier bei uns in Norden
Je ländlicher es wird, umso häufiger hört man es.
Ich sprech ganz gut Englisch. Verstehen klappt aber doch besser, weil mir einfach die Übung fehlt.
Und ich bilde mir ein, gutes Deutsch zu sprechen (nicht, dass hier jemand von meinem manchmal unglaublichen Geschreibsel auf meine Sprachkenntnisse schließt )