AW: Das traurige Schicksal...
Kelsey S-B starb im Oktober 2005 an Gewalteinwirkung auf den Unterleib. Sie war 2,5 Jahre alt.
Sie war in ein zerbrochenes Zuhause geboren worden. R. D. ließ sich nach Jahren körperlicher und emotionaler Mißhandlung durch L. vor Kelseys Geburt (die Mißhandlungen, nicht die Scheidung) scheiden.
R. D. kümmerte sich um ihr Neugeborenes und ihren an Krebs sterbenden Vater.
Kelsey war glücklich und sicher bei ihrer Mutter R. D. Im Herbst 2004 erhielt die Großmutter väterlicherseits das Besuchsrecht.
K. Briggs hatte zwar ihre eigenen Kinder verlassen, aber sie befreundete sich mit R. D. und war für sie da.
R. D. begann mit N. P. auszugehen, der ein netter Kerl und guter Vater zu sein schien. Bis zu diesem Tag hat K. B. niemals etwas gegen N. P. gesagt, ihre Rache richtet sich allein gegen R. D.
Kelseys Schlüsselbein brach bei einem unglücklichen Fall im Januar 2005. Nachdem sie vier Stunden bei Großmutter und Vater war, tauchten blaue Flecke auf ihrem Po auf. DHS erkannte auf Kindesmißhandlung und gab das Kind zu K. Briggs in Pflege.
Kelsey verlor Gewicht und Haare. L. Briggs kam zwar wöchentlich von seinem Militärposten nach Hause, fand aber nie Zeit für die Anhörungen.
K. Briggs versuchte niemals, um Kelseys Wohl willen die Familie von R. D. zu kontaktieren.
Kelsey brach sich während des Hin und Hers zwischen R. D. und K. B. beide Beine. DHS wußte nicht, wer es getan hatte, nahm Kelsey aber aus K. B.s Obhut.
Während eines überwachten Besuchs bemerkte DHS folgendes: Kelsey biß, trat und kratzte ihre Großmutter K. B. Sie rannte zu ihrer Mutter R. D., (loved on? schmuste? und) küßte sie.
Bei ihrer Großmutter mütterlicherseits gewann sie an Gewicht und gedieh.
R. D. erfüllte alle Auflagen von DHS, bekam ihr Kind zurück. Es gab drei weitere "Überwachungen", die den Fortgang begleiteten.
Im August 2005 rammte und demolierte ein betrunkener Fahrer den Wagen, in dem Kelsey mit ihrer Mutter und dem Stiefvater saß. Kelsey verlor den Appetit und kränkelte dahin. Fotos wie dieses (im Film) sind dazu gebraucht worden, die Mißhandlungsunterstellung zu belegen und Sympathie für die Familie des Vaters zu wecken.
Am 8. September 2005 war eine Anhörung angesetzt, die zum Ziel haben sollte, das Besuchsrecht der väterlichen Familienseite zu beenden, weil Kelsey Krämpfe hatte. Niemand aus der väterlichen Familie machte sich die Mühe, anwesend zu sein, obwohl sie selbst nach dem Unfall mit dem Wagen sagten, Kelsey sehe so schlecht aus, daß sie nicht sicher seien, sie lebend wiederzusehen.
Am 11. Oktober 2005 starb Kelsey an den Folgen stumpfer Gewalteinwirkung auf den Unterleib. Ihr Stiefvater war wärenddessen allein mit ihr zuhaus. Als die Mutter dort eintraf, war bereits ein Rettungswagen da.
N. P. wurde sofort wegen Verdacht auf Kindesmißhandlung und sexuellen Mißbrauch festgenommen. Der Kindsvater bat den Distrikt-Staatsanwalt um eine "Plea Bargain" (einen Handel? einen Einspruch? Unklar) mit dem Mörder seiner Tochter, N. P.
90 Tage nach dem Tod von Kelsey traf sich K. B. mit dem Stiefvater und fragte ihn nicht einmal, was an dem Tag von Kelseys Tod geschehen sei.
R. D. wurde angeklagt wegen Mißhandlung bzw. Beihilfe zur Mißhandlung. Sie wurde der Beihilfe schuldig befunden und bekam 27 Jahre (offenbar noch nicht umgesetzt? not ruled for).
L. B. reichte aus der Rehab mehrere Klagen ein, aber einmal zu einer Anhörung für seine Tochter zu kommen, als sie noch lebte, war ihm nie möglich.
Leben wurden von Lügen zerstört. Der Richter, der den Fall verhandelte, schrieb ein Buch darüber, um "die Wahrheit zu enthüllen". (Im Hintergrund offenbar der Buchtitel, erkennbar die Worte: deadly game - tug of war: tödliches Spiel - Tauziehen)
R. D. bekam nie eine faire Verhandlung wegen der Medien und K. Briggs.
Wie wird dies enden? Wird Kelsey Gerechtigkeit widerfahren, wenn zwei Personen wegen Beihilfe zur Mißhandlung im Gefängnis sind, aber niemand wegen Mordes? K. Briggs sagte, Kelsey lächele im Himmel, weil ihre Mutter jetzt im Gefängnis sitze.
Youtube wimmelt von Videos mit der blessierten Kelsey. Außer dem Tag, an dem Kelsey starb, gibt es nur zwei dokumentierte Fälle von Mißhandlung: ihren blauen Po und ihre gebrochenen Beine. Bei beiden Gelegenheiten war sie sowohl bei R. D. als auch bei K. B. gewesen.
Unter freekelseysmom.com finden Sie mehr Fakten zu Kelsey und ihrer Mutter, R. D.
Das war jetzt die komplette Übersetzung zum Film, und noch einmal kann ich den echt nicht sehen.
Salat