AW: Auch ich brauche mal die Englischkönner
Aber Lulu, ist es nicht so, dass die beiden Sätze ganz unterschiedliche Bedeutung haben?
"When do you finish school?" ist für mich die Frage "Wann bist du mit der Schule (überhaupt und ganz) fertig?", während "When does your school finish?" danach fragt, wie lange (heute bzw. allgemein) der Unterricht geht - um das zu bedeuten, müsste man aber im ersten Fall fragen: "When do you finish school TODAY?" Zumindest waren Männe und ich uns da recht einig.
Salat