Das kannst du dir doch mit nahezu jedem Bildbearbeitungsprogamm erstellen bzw. kann das jeder Grafiker, der euch den Schriftzug dann aufbringt.
Urheberrecht und so...nicht vergessen. ;-) Solange ihr eure Wohndose nur privat nutzt, darfst Du das Logo verwenden, ohne vorher anzufragen - sollte aber die Wohndose irgendwie gewerblich genutzt werden oder gar vermietet werden, musst das Logo entfernen.
Achtung: Das Logo wird bereits gewerblich genutzt, wenn ihr einen Grafiker gegen Entgelt mit der Anbringung des Logos beauftragt - dann nutzt nämlich der Grafiker dieses gewerblich. Man kann also öffentlich nur empfehlen, dass ihr das Logo selbst auf die Dose aufpinselt ;-)