Hallo Mischa, meine bulgarische Freundin meint, kyrillisch könnte passen: das erste Wort heißt vermutlich "langsam" und das zweite könnte "auferstehen" oder so ähnlich heißen. Fehlt wohl ein Buchstabe, erscheint ihr wie ein Sprach-Mix. Vielleicht hilft dir das irgendwie weiter.
LG