Kindermund ;-)

[lulu]

Linnea spielte kuerzlich mit einer Briolock, brauchte neue Batterien etc. Dann fiel ihr auf einmal auf: "I got this for Christmas in the backyard, right!?!"
Wir haben uns koestlich beoemmelt.
Wer weiss, was sie meint?

Lulu

 

[Steffie]

AW: Kindermund ;-)

:???: backyard ist doch ein garten/hinterhof oder?

Mein Englisch lässt zu wünschen übrig

 

[maren]

AW: Kindermund ;-)

Vielleicht, daß sie die Wünsche für Weihnachten im "Hinterkopf" behält?

 

[Shun-kun]

AW: Kindermund ;-)

:???:meint sie vllt "in the last back year"also letztes jahr?
voellig auf dem Schlauch stehend

 

[mel und rol]

AW: Kindermund ;-)

Vielleicht, daß sie die Wünsche für Weihnachten im "Hinterkopf" behält?

Sowas spuckt mir auch im Kopf herum.
Bitte bitte eine Auflösung..

GGrüsse der gar net neugierigen Mel

 

[lulu]

AW: Kindermund ;-)

Nee, nee Maedels, ratet mal weiter :mrgreen:...

Lulu

 

[Shun-kun]

AW: Kindermund ;-)

Feiert ihr vielleicht Weihnachten wie Ostern und habt ihr die gute Lok im Hintergarten versteckt:mrgreen:

 

[Shun-kun]

AW: Kindermund ;-)

Oder hat si vielleicht backyard mit garage sale verwechselt:???: