Ikea Serie Knös

[Frau Anschela]

AW: Ikea Serie Knös

Nu kenn ich das Knös-Märchen auch. Danke Alex.

 

[Silvia]

AW: Ikea Serie Knös

Gibbet für das rheinländische Knös auch ne saarländische Übersetzung? Ich hab mal wieder keine Ahnung wovon ihr sprecht :ochne:

 

[Dorli]

AW: Ikea Serie Knös

Gibbet für das rheinländische Knös auch ne saarländische Übersetzung? Ich hab mal wieder keine Ahnung wovon ihr sprecht :ochne:

Knös ist sowas wie Dreck, nur eben knösiger.
Also eher klebrig...........schwer zu erklären. Ich such mal im rheinisch-deutsch lexikon nach ner Erklärung dafür.

 

[Susala]

AW: Ikea Serie Knös

Knös ist sowas wie Dreck, nur eben knösiger.
Also eher klebrig...........schwer zu erklären. Ich such mal im rheinisch-deutsch lexikon nach ner Erklärung dafür.

Danke. ich kenne knös auch nicht. Vielleicht findet sioch dann noch ein berliner Wort dafür....

 

[Frau Anschela]

AW: Ikea Serie Knös

Ach, so eine richtige Übersetzung weiß ich auch nicht.

Wenn z.B. jemand morgens noch Schlaf in den Augen hat, sagen wir gerne: Der hat noch Knös in den Augen. Oder wenn jemand Ohrenschmalz hat, hat er Knös in den Ohren. Oder verkrusteter Nasenschleim = Knös an der Nase.

Irgendwie ist also alles ekelig, klebriges, angetrocknetes, undefinierbares "etwas" = Knös.



Und wer stellt sich das schon in die Bude und zahlt noch Geld dafür. iebts: ;-)

 

[Silvia]

AW: Ikea Serie Knös

OK, es scheint kein direktes Wort dafür zu geben, aber ich kann mir jetzt vorstellen was ihr meint. Ich finde nur kein saarländisches Wort dafür

 

[Juli]

AW: Ikea Serie Knös

Ein Wort für alles, das ist auch gut.

Bei gibt es mehrere Wörter für die rheinländische Bezeichung "Knös"

z.B. Mömmeschä (Die Popels in der Nase, wird Mömmes_chä gesagt)

Bäggelich (Klebrich)

Sodder (dat wat us de Ohrn küt, awr uch us dr nas)

usw.

 

[KaJul]

AW: Ikea Serie Knös

ok... jetzt weiss ich auch, was damit gemeint ist...

mal überleg, aber ich glaub, hier in Bayern haben wir doch vers. Wörter dafür... :???: