hilfe-wer spricht spanisch?????

G

gretel

aha.

ich hab hier irgendwo noch die page, die du, nici mal genannt hattest für spanisch-übersetzungen. aber die hab ich so schnell gestern nicht gefunden.

snoopi, ja, mach ich.

insgesamt ist es sicher schwierig mit tolls. aber bei vielen dingen hab ich ja schon eine ahnung, was so ungefähr gemeint sein könnte. und da geht das ja dann. so hab ich ohnehin immer übersetzt. dass es vom sinn her hínhaut.
 
G

gretel

jau: er sagt: the beautiful sleeper.
klappt also. :)

danke. kannte ich nicht, diese möglichkeit. wieder was gelernt. kann man ja auch für englisch mal brauchen.
 
G

gretel

aha, aus dem wald. soll wohl dann in dem falle die rosenhecke gemeint sein.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Um antworten zu können musst du eingeloggt sein.
Oben