Für Viola

[Steffie]

Und? Was möchteste gern hören? Sag und ich übersetze

Fränkisch für Anfänger, oder für Viola ;-)


Wie Bitte - HÄ? Wahlweise auch " Wos maanst?"
Freilich - "Fraali"
Was hast Du gesagt - "Wos hast gsocht"
Schaf - Betzer
Lamm - Betzerla
Ente - Wiggerla
Kleines Baby - Glans Bäbie
schön - schee
Mann - Mou
Frau - Fraa
Treppe zum Dachboden - Boudastieng
"Komm mal her" - Kumm amol
Ich bin im Urlaubsstress und freu mich bald am Meer zu sein - Ich bin im Urlaubsstress und frei mi dass i ball am Meer bin

 

[Steffie]

AW: Für Viola

:-D

Dein einer Smiley trifft´s scho recht gut

 

[Alina]

AW: Für Viola

:hä: :???:

Gar nicht neugierig :weghier: :-D,

Annie

Ich weiß worum es geht :achwiegu:

 

[Viola]

AW: Für Viola

öööööööööh Wie süß von dir Aber ich hab keine Ahnung was genau... vlt fangen wir mit "hä" an? Freiliiiisch

 

[Steffie]

AW: Für Viola

Ich schreib das am besten immer oben rein, dann haste nen Überblick ;-)

 

[Viola]

AW: Für Viola

Fränkisch für Anfänger, oder für Viola ;-)


HÄ - Wie bitte ;-)

Freilich - Fraali

JA genau ...

Fraali? Wie geil

Für Hä muß es doch was fränkischeres geben? :???: Wie bitte ist doch Deutsch mit Manieren

Ach wie schade, dass ich erst in 2 Wochen wieder hier lesen kann. Aber bis dahin haste hoffentlich noch viele geile Wörter fürs Mir fallen so gar keine mehr ein Außer Fraaaali

 

[Steffie]

AW: Für Viola

Ups, das hab ich falsch herum geschrieben, HÄ ist natürlich fränkisch, fränkischer gehts gar nicht

 

[Viola]

AW: Für Viola

Meeeeeeeeeeeeehr haben will