F
Familienbande72
hallo,
habe da ein kleines problem in ebay.
ich habe ein handy in ebay eingestellt, das ich entweder ab 1 € oder sofortkaufen für 279 € angeboten habe. es wurde heute per sofortkaufen beendet. nun zum problem.
in der auktion stand : versand nur in deutschland
hier der link dazu:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll...MESO:IT&viewitem=&item=300058857435&rd=1&rd=1
nun kommt aber der käufer aus dem ausland und hat mir auch schon eine mail geschrieben, 1. kann ich es nicht übersetzen und 2. weiss ich echt nicht was ich machen soll.
könnt ihr mir helfen?
hier die mail, die ich bekommen hab:
Hello, i am interested in buying your item to my step son as a
christmas gift for him. So please kindly calculate the cost of shipping
with uninsured postoffice Registered letter mail of RR gift postage which is 14 days dlivery and let me know the shipping cost to Nigeria and the item cost together and give me the total cost of everything.
Here is the address of my step son for the shipping
John Okon
44 Higgins Street
Benin City, Edo state 23452
Nigeria
Also i will need your bank details for me to make the payment to you as
soon as possible. give me your bank details below
Your Holder´s Name:
Your Bank Name:
Account Number:
Bic:
IBAN:
Bank code/BLZ
Your phone number:
Total cost + shipping to Nigeria=
As soon as i get your bank details and the total cost then i will make
the payment immdiately. Hope to hear from you
Mrs. Mima Ruff
hilfe!!!!!
lg kristin
habe da ein kleines problem in ebay.
ich habe ein handy in ebay eingestellt, das ich entweder ab 1 € oder sofortkaufen für 279 € angeboten habe. es wurde heute per sofortkaufen beendet. nun zum problem.
in der auktion stand : versand nur in deutschland
hier der link dazu:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll...MESO:IT&viewitem=&item=300058857435&rd=1&rd=1
nun kommt aber der käufer aus dem ausland und hat mir auch schon eine mail geschrieben, 1. kann ich es nicht übersetzen und 2. weiss ich echt nicht was ich machen soll.
könnt ihr mir helfen?
hier die mail, die ich bekommen hab:
Hello, i am interested in buying your item to my step son as a
christmas gift for him. So please kindly calculate the cost of shipping
with uninsured postoffice Registered letter mail of RR gift postage which is 14 days dlivery and let me know the shipping cost to Nigeria and the item cost together and give me the total cost of everything.
Here is the address of my step son for the shipping
John Okon
44 Higgins Street
Benin City, Edo state 23452
Nigeria
Also i will need your bank details for me to make the payment to you as
soon as possible. give me your bank details below
Your Holder´s Name:
Your Bank Name:
Account Number:
Bic:
IBAN:
Bank code/BLZ
Your phone number:
Total cost + shipping to Nigeria=
As soon as i get your bank details and the total cost then i will make
the payment immdiately. Hope to hear from you
Mrs. Mima Ruff
hilfe!!!!!
lg kristin