Da sagt man so, dort anders???

[Ines und Jannick]

AW: Da sagt man so, dort anders???



ein Brötchen ist bei uns eine Semmel
Eine Roster ist eine gegrillte Wurst
„dr Hos"=Der Hase
„de Hues"=die Hose
Koppwehding = Kopfschmerzen
Beafsteak= gebratenes Gehacktes
Neideitel= Tratschtante
Spalken=Eintopf
Bambes=Reibekuchen/Kartoffelpuffer

LG, Ines

 

[Sabrina]

AW: Da sagt man so, dort anders???

@ Ines und Jannick

Bist du zufällig aus dem Erzgebirge? Oder zumindest von da aus der Nähe? :???:

 

[Monsy]

AW: Da sagt man so, dort anders???

Also, Achtung der Franke kommt.

Habe mich an der Ostsee blamiert als ich ein Radler bestellt habe, der hat mich angeschaut als ob ich blaue Ohren und Antennen auf dem Kopf hätte. Dann habe ich versucht das Ding zu erklären und dann hat er gemeint Alsterwasser und ich dachte noch "Ich will doch kein Wasser". Bis mir klar wurde Radler = Alsterwasser.

Jetzt ein paar Sachen von hier:

Frikadelle = Fleischküchle
Ei = Gagala (versuche das mal irgendwie zu schreiben)
Kartoffeln = Ebien, Potaken
Schälrippchen = Latterle
Semmel = Weggla

Saure Zipfel = Blaue Zipfel
Hähnchen = Gieger
Berliner = Krapfen
Küchle = teilweise ein Kopfkissen

Eichhörnchen = Oachkatzla (ob man das so schreibt, keine Ahnung, aber sprechen könnt ihr es so)..

Ach so und bei uns sagt man Grüß Gott, was manchmal im Urlaub auch schon zu Verwirrungen geführt hat.

Lg.
​

 

[Ines und Jannick]

AW: Da sagt man so, dort anders???

@ Ines und Jannick

Bist du zufällig aus dem Erzgebirge? Oder zumindest von da aus der Nähe? :???:

Knapp vorbei.

Wohne in Plauen, bin aber in Thüringen geboren.
Mit der vogtländischen Sprache kann ich mich aber nicht anfreunden, die klingt so furchtbar.

LG, Ines

 

[Frau Giraffe]

AW: Da sagt man so, dort anders???

Knapp vorbei.

Wohne in Plauen, bin aber in Thüringen geboren.
Mit der vogtländischen Sprache kann ich mich aber nicht anfreunden, die klingt so furchtbar.

LG, Ines

O-Ton eines Vogtländers, den ich mal kannte: Die Vogtländer singen so.....*lol*

 

[N.i.c.o.l.e]

AW: Da sagt man so, dort anders???

Mir fiel da gestern abend noch was ein.
Als ich gestern so ganz alleine ins große Bett gegangen bin,bekleidet mit ner langen Hose,nem Pulli und dicken Socken und trotzdem nicht so schnell zittern konnte wie ich gefroren habe dachte ich,würde jetzt Männe neben mir liegen,er würde mit dem Kopf schütteln und sagen'Du bist aber auch ein FROSTKÖDDEL'

 

[Frau Giraffe]

AW: Da sagt man so, dort anders???

Du bist aber auch ein FROSTKÖDDEL'

Bei uns hieße das Frostbeule.........

 

[Onna]

AW: Da sagt man so, dort anders???

Ich werd hier in Köln immer komisch angeguckt, wenn ich zu Augen --> Klüsen sage, zur Hose --> Büx und zum Hintern statt Futt (wie immer man das schreibt) Mors!

Ausserdem sage ich immer umzu, wenn ich drum herum meine! :-D

Und das Volksfest oder die Kirmes ist für mich ein Markt!