AW: Colaiste Choilm ....
Zahlenwurm hat gesagt.:
Mich würde da interessieren, wie die Umstellung läuft/gelaufen ist.
Gälisch bei Elli. Intensivkurs? Gälischstunden bei Sebis Klassen. Freistunden?
Dann generell. Wo sind die Iren weiter gewesen, wo die Deutschen, und was läßt sich überhaupt nicht vergleichen?
Also eigentlich alles was den Wechsel der Schulsysteme DE/IE betrifft, und das war ja auch noch mitten im Schuljahr.
Sebi war letztes Jahr schon 12. Hat er hier wiederholt, ist er in Irland zurückgestellt worden? Letzteres würde denke ich schon Sinn machen.
Also, ich geb jetzt mein Bestes und hoffe, zufriedenstellende Antworten für dich zu finden!
1. Englisch: Beide bekommen drei Stunden die Woche extra-Englisch unterricht, Sebi zusätzlich noch etwas Mathenachhilfe, weil ihm Mathe immer schon etwas schwer fiel.
Auch sind wir von den Lehrern gebeten worden, zu Hause mindestens eine Stunde am Tag Englisch mit den Kindern zu sprechen.... :wink:
2. Gälisch: Nein, Elli hat keinen "Crashkurs" in Gälisch bekommen, sie muß jetzt das lernen, was die anderen auch lernen, bekommt aber (noch) keine Hausaufgaben auf. (Macht nicht wirklich Sinn, ich weiß! :-? )
Ab der 5. Klasse wird Gälisch bei ihr wohl auch benotet, bis dahin muß sie aufholen, so gut sie kann!
3. Soweit ich es beurteilen kann, (im Vergleich mit dem Unterricht, den die Kinder in den alten Klassen in Deutschland haben... Wir haben noch Kontakt) lernen wohl alle Kinder so ziemlich "das Gleiche", sowohl hier als auch in Deutschland!
Gewöhnungsbedürftig sind die anderen Rechenwege und Zeichen, die die Iren einsetzen, aber das kann man mit etwas Übung sogar als "einfacher" ansehen... :-D
4. Nein, Sebi hat nicht wiederholt oder ist zurück gestellt worden... Leider!
Aber er ist schon zu "alt", was ja auch in Deutschland schon ein "Problem" war, als ich mir gewünscht hatte, daß Sebi die dritte oder vierte Klasse wiederholen könnte, weil er damals noch auf ziemlich "wackeligen" Beinen stand!
Hier kommen die Kinder gewöhnlich mit 12 auf die weiterführende Schule, Sebi ist aber schon 13 und somit fällt ein Jahr Wiederhohlung flach!
Aber genau DAS ist es, was mich soooo stolz auf den Bengel macht!
Er gibt sich enorm viel Mühe, fragt uns "Löcher in den Bauch", wenn er was nicht verstanden hat (da hatte ich vor drei Jahren noch von geträumt!) und macht seine Sache WIRKLICH gut!
Eine "Leuchte" in dem Sinne war Sebi ja noch nie, er mußte sich seine Noten immer erarbeiten, im Gegensatz zu Elena, der alles irgendwie "zuzufliegen" scheint... (Frag mich nicht, von wem sie das hat... Von MIR jedenfalls nicht, ich war mehr wie Sebi... :oops: )
Die Sache mit Sebi und der Schule war auch meine größte Sorge aber so wie die Dinge (und Sebi) sich entwickelt haben, scheinen die Sorgen wohl eher "unbegründet" gewesen zu sein...
Klar, er muß "arbeiten", nach wie vor aber es scheint ihm tatsächlich auch "Spaß" zu machen, bis auf ein paar wenige Ausnahmen natürlich, wir alle haben/hatten Fächer, die uns nicht sooo lagen!
Bei Elena hingegen war es fast so, als hätte sie nie eine andere Schule besucht!
Sie spricht mittlerweile (fast) fließend englisch und ihr "fliegen" die Einser (hier Note A) nur so zu!
Wie gesagt: Ich weiß nicht, von wem sie das hat! Weder mein Ex-Mann noch ich waren in den Schulen besondere "Leuchten"... :oops:
Aber froh bin ich dennoch, und stolz!
Denn ich habe wirklich mit wesentlich mehr Schwierigkeiten gerechnet!
Sebi und Elli schreiben ihre englischen Sätze "auswendig", d.h. sie brauchen nicht unbedingt ins Buch zu schauen, um etwas "abzuschreiben"!
Sie haben beide Dictionarys, einmal englisch/englisch (wo englische Wörter mit anderen englischen Wörtern umschrieben werden) und Sebi hat noch eins mit Englisch/Deutsch!
Da können beide reinschauen, wenn mal wirklich ein Wort nicht "kommen" will, aber Elli braucht es fast nie...
:oops: ICH aber schau öfter drin rein...
:???:
Hab ich was übersehen oder vergessen???