Nessie
Gehört zum Inventar
Huhu,
Sean wächst ja 2-sprachig auf (deutsch/englisch). Und eigentlich sollte es ja so sein, dass jedes Elternteil jeweils seine Muttersprache mit dem Kind spricht. Aber bei mir ist es so, dass ich beide Sprachen mit ihm spreche. Es kommt auf die Situation an. Bin ich nun bei meiner Ma oder überhaupt bei meiner Family, dann klappt das ja super..oder auch wenn ich mit Sean allein bin. Ist aber beispielsweise Steve dabei oder sind wir bei englischsprechenden Freunden/Familie zu Besuch, wo alle englisch sprechen, dann sprech ich auch automatisch englisch mit Sean.
Kann das der Grund sein, warum Sean die Sprachen so sehr vermischt? Oder warum er auf deutsch so viele grammatikalische Fehler macht? Er kann die Sprachen wahrscheinlich nicht mehr trennen, weil ich beide spreche? Oder ist das alles normal? Wie handhabt ihr das? Oder erwarte ich einfach zu viel von ihm?
Nessie
Sean wächst ja 2-sprachig auf (deutsch/englisch). Und eigentlich sollte es ja so sein, dass jedes Elternteil jeweils seine Muttersprache mit dem Kind spricht. Aber bei mir ist es so, dass ich beide Sprachen mit ihm spreche. Es kommt auf die Situation an. Bin ich nun bei meiner Ma oder überhaupt bei meiner Family, dann klappt das ja super..oder auch wenn ich mit Sean allein bin. Ist aber beispielsweise Steve dabei oder sind wir bei englischsprechenden Freunden/Familie zu Besuch, wo alle englisch sprechen, dann sprech ich auch automatisch englisch mit Sean.
Kann das der Grund sein, warum Sean die Sprachen so sehr vermischt? Oder warum er auf deutsch so viele grammatikalische Fehler macht? Er kann die Sprachen wahrscheinlich nicht mehr trennen, weil ich beide spreche? Oder ist das alles normal? Wie handhabt ihr das? Oder erwarte ich einfach zu viel von ihm?
Nessie