Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
AW: Ich sollte eigentlich längst im Bett liegen ...
Nein, bei Uebernachtungsgaesten - die wird es ja nicht jeden zweiten Tag geben - musst Du mitsamt Ohrenstoepsel wohl die ehelichen Gefilde wieder betreten (oder an- bzw. ausbauen).
Lulu