@Zaza DANKE DIR!

[Pluto]

Hallo schöne Frau

Ich danke dir, dass du zum Mexikanisch Essen unter Freunden gekommen bist.
Ich hoffe es hat dir geschmeckt, was ich gekocht habe

Ich kann dir gar nicht sagen, wie ich mich gefreut habe. DANKE

Danke auch zum Geschenk, du bist der Hammer. Endlich wiedermal Eau de Toilette!

Und es ist genau das richtige, es schmeckt super super fein.

Nochmals Danke, ich hoffe ihr seid wieder gut nachhause gekommen.
Pluto hat wohl gefallen an euch gefunden *grins*

Bilder gibts später!!

Bis bald

 

[Paulchen]

AW: @Zaza DANKE DIR!

Sorry, ich bin nicht Zaza, finde aber den Thread so süss - und verwirrend, denn ich kenne das gar nicht dass man Eau de Toilette TRINKT! *verwirrtguck*.

Ich dachte immer, das sprüht man sich aufs Handgelenk...

Oder ist das in der Schweiz was anderes?

Die um Aufklärung bittende Katja

 

[Mimi]

AW: @Zaza DANKE DIR!

hihihi, es "schmeckt" bedeutet in der Schweiz, es "riecht"!

 

[Lapislazuli]

AW: @Zaza DANKE DIR!

*kicher*

Nä, das ist in der Schweiz das genau gleiche

ABER: 'riecht' heisst auf Schweizerdeutsch 'schmöckt', was ins Hochdeutsch übersetzt dann leicht zu 'schmeckt' wird.



L.

 

[Paulchen]

AW: @Zaza DANKE DIR!

*ggg* danke für die Aufklärung, da bin ich aber erleichert, ich wollte schon den Notarzt hinschicken.

Wieder was gelernt!

*wink* Katja

 

[Mimi]

AW: @Zaza DANKE DIR!

*kicher*


ABER: 'riecht' heisst auf Schweizerdeutsch 'schmöckt',


L.

Du meinst wohl "schmöckchcht", odrrrr??

 

[Lapislazuli]

AW: @Zaza DANKE DIR!

ckchchlar !

L.

 

[Paulchen]

AW: @Zaza DANKE DIR!

danckche