AW: Wohlstandskind
lumpen gilt f beides
zunächst eine bezeichnung f kleidung, die aufgrund von abnützung, struktur und sauberkeit als solche nicht mehr zu erkennen ist, aber noch den zweck der verhüllung erfüllt.
und später dann, weil in lumpen gehüllte menschen ja in erster linie arm waren und arme menschen leichter kriminell werden als andere (bitte, bevor ihr mich köpft, das war die schlussfolgerung der damaligen bevölkerung) passierte ein pars-pro-toto und das wort lump stand f die ganze jammergestalt.
daher sind lumpenkinder, kinder in lumpen gehüllt und höchstwahrscheinlich schauen die eltern genauso aus
jackie
ps.: und ja, die die sichs leisten konnten benutzten abgenutzte kelidung als putz-lumpen