Wer beherrscht die "neue" Rechtschreibung?

[Anonymous]

Ich kann ein schönes Beispiel bringen zum Thema schreiben wie gespochen: Foratskamer. Hat mir mein Neffe neulich in einem Brief geschrieben, sie behandelten in Sachkunde gerade die Hamster. :-D

Ursula :V:

 

[FriMa]

Wer weiß, was das ist (Wörter, die das Leben schrieb):
Sawjette
Pawilljong
Worscht
wörglich

Wenn man da, wo ich herkomme, so schreiben würde, wie man spricht - da dann gute Nacht! Ich zitiere hier mal Lene Voigt mit ihrer Version der Lorelei:

• Ich weeß nich, mir isses so gomisch,
  Un ärchenwas machd mich verschdimmd.
  S' is meechlich, das is anadomisch,
  Wie das ähmd beim Mänschen oft gimmd.
  
  De Älwe, die bläddscherd so friedlich,
  Ä Fischgahn gommd aus dr Dschechei.
  Drin sidzd 'ne Familche gemiedlich,
  nu sinse schon an dr Bastei.
  
  Un ohm uffn Bärche, nu gugge,
  da gämmd sich ä Freilein ihrn Zobb.
  Se schdriecheldn gladd hibbsch mid Schbugge,
  dann schdäggsn als Gauz offn Gobb.
  
  Dr Vater da unten im Gahne
  Glotzt nuff bei das Weib gans entzickt.
  De Mudder meent draurich: „Ich ahne,
  Die macht unsern Babba verrickt.“
  
  Nu fängt die da ohm uffn Fälsen
  Zu sing ooch noch an ä Gubbleh.
  Dr Vader im Gahn dud sich wälsen
  Vor Lachen un jodelt: „Juchheh!“
  
  „Bis schtille“, schreit ängstlich Ottilche.
  schon gibbelt gans forchtbar dr Gahn,
  Un blätzlich versinkt de Familche...
  Nee, Freilein, was hamse gedan!

 

[Tati]

Ich weiß es!

Sawjette = Serviette
Pawilljong = Pavillion
Worscht = Wurst
wörglich = da bin ich mir aber unsicher(!) - wirklich(?)



Gruß Tati

 

[FriMa]

Die Kandidation hat 4 Punkte. :-D

Sag mal, Tati, du bist ja immer noch da! Was macht der Bauch?

 

[Tati]

Der Bauch kugelt vor sich hin. :-D
Aber nicht mehr lange, hoffe ich. Mitte Januar ist ja nicht mehr weit.


Jetzt darfst du mal so Hammerwörter raten (die finde ich recht heftig und gebrauche sie nicht):
Broud
Schesslo
Baune
Grummbiere
Geeleriewe


Gruß Tati

 

[FriMa]

Brot oder Braut?
Chaiselongue?
?????? :o
krummbiegen? korrumpieren?
irgendwas mit Rübe? Köhlerrübe?

 

[BuchLiesel]

Peggy is also eh Sachse!

Ich war letztes Jahr im Februar/März in einer Rehaklinik hier im Taunus. Wir sitzen im Flur und glotzen in den Fernseher, da entschließe ich mich, mein Bett aufzusuchen. Fragt mich einer der Herren: "Wollen Sie nicht bleiben, da kommt jetzt was aus Ihrer Heimat!" Und was kam: Soko Leipzig. Ich konnte da nur sagen: "Ich bin doch kein Sachse!"
Und dann mußte ich die Wessis erstmal darüber aufklären, daß es auch im Osten verschiedene Gegenden gibt. Ich habe ihm erklärt, daß zwischen Hessen und Schwaben doch ein Unterschied bestünde. Und ich als alte Preußin (!) auf gar keinen Fall aus Sachsen komme. :-D

Einige der Herrschaften dachten da in den Kategorien: Alles, was hinter der Elbe liegt, ist Osten! Ich habe echte Aufklärungsarbeit geleistet. Zum Beispiel habe ich auch jemandem erklären dürfen, daß es in der DDR tatsächlich Duschen gab. Und das im Jahre 14 nach dem Mauerfall.

Ursula :V:, die natürlich nix gegen die Sachsen hat und ihren sächsischen Schwager inkl. seiner fünf sächsischen Kinder wirklich liebt.

 

[Scarlett]

ich meinte natürlich so schreiben, wie man Hochdeutsch spricht :-D,
oder jeder darf so wie er will, solange es kein Dialekt ist

Ihr würdet sehr wenig verstehen, wenn ich die wienerische Sprechweise in Schriftform bringen würde

LG Scarlett