Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

[Frau Giraffe]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

In my humble opinion

Jau, und ich bin eine von denen, die es benutzt...*lol*

Wobei ich finde IM(H)O ---- liest sich einfach schöner und leichter als mbMn (auf deutsch) *grinz* Ich sach IM(H)O manchmal sogar im Gesräch *peinlich*

Bine

 

[Buchstabensalat]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

...solange du nicht IMNSHO "sagst"...
In my NOT so humble opinion...

Salat

 

[Frau Anschela]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

und warum setzt du dann das H in Klammern? *nächstedoofeFragstell* :-D und wie sprichst du es denn, wenn du es sprichst: Ei-Em-eitsch-o oder sagst du Im-ho oder I-M-H-O? Und wie doof gucken die Leute, wenn du das sagst?

 

[Rebecca]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

und warum setzt du dann das H in Klammern? *nächstedoofeFragstell* :-D und wie sprichst du es denn, wenn du es sprichst: Ei-Em-eitsch-o oder sagst du Im-ho oder I-M-H-O? Und wie doof gucken die Leute, wenn du das sagst?

Danke Angela!
Ich habe mich das mit dem IMHO auch immer gefragt und versucht, was deutsches dafür zu finden Da kam dann meist sowas raus wie "in meinen Ohren" oder so

Also, ich denke, wenn Frau Giraffe es auch im Gespräch benutzt, wird sie nicht die Abkürzung sagen, sondern eben das Englische "in my honest opinion" bzw. "in my opinion".

Und das H in () setzt sie wohl, weil es eben nicht ihre "honest" (bescheidene) Meinung ist ;-)

Liebe Grüße

Rebecca, die grad mal ein bisschen interpretieren tut ;-)

 

[Frau Anschela]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

Da kam dann meist sowas raus wie "in meinen Ohren" oder so

:lachen: :weglach:

Ja, so ähnlich waren meine Kreationen auch.

 

[Buchstabensalat]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

Neee, wenn man das schon spricht, dann auch "richtisch", nämlich als Imhoh.
Mein Mann nutzt gerne das "assapp", wenn er was schnell erledigt haben will = ASAP, as soon as possible (sprich: gestern...)

Salat

 

[Frau Giraffe]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

und warum setzt du dann das H in Klammern? *nächstedoofeFragstell* :-D und wie sprichst du es denn, wenn du es sprichst: Ei-Em-eitsch-o oder sagst du Im-ho oder I-M-H-O? Und wie doof gucken die Leute, wenn du das sagst?

in my (humble) opinion - meiner (bescheidenen) meinung nach.

Naja, und die is nich immer bescheiden, drum in Klammern...:wink:

 

[Frau Giraffe]

AW: Watt heißt denn eischentlisch IMHO?

...solange du nicht IMNSHO "sagst"...
In my NOT so humble opinion...

Salat

*prust* nee, da komm jetzt selbst ich nicht mehr drauf :weglach: solln das heißen????

Rebecca, ich nutz im Gespräch schon tatsächlich die Abkürzung Imho. Aber mir passierts auch schon mal dass ich, statt zu sagen, witzig, einfach lolle =*lol*, ab und zu hab ich auch kA und manchmal nutze ich schon im Gespräch: weglach, winke und bussi

Liegt wahrscheinlich daran, dass ich zeitweise weniger mündliche Gespräche führe denn schriftliche. *schäm*

Bine