'Und die Goetter lachen sich krumm...'