Suche witzige deutsche Redensarten und Ausdrücke

[Tulpinchen]

"Hier zieht's wie Hechtsuppe."

 

[Petra]

Tulpe, hann ich doch längst geschrieben :baetsch:

 

[La Bimme]

Ihr seid klasse! Ihr wisst genau, was ich meine!

Danke auch für die Übersetzungen hier und da. Den gebratenen Storch und die gesteppten Ohren z.B. kenn ich nun überhaupt nicht. Was bedeutet denn das? :oops:

 

[Trine]

Also ich kenn "ich brat mir nen Storch" im Zusammenhang von: Was du nicht sagtst! Kann ich kaum glauben!

Die gesteppten Ohren kenn ich allerdings auch nicht.

 

[ilselottikulle]

"Da möchte ich nicht tot überm Zaun hängen" (=da ist überhaupt nichts los, da ist es öde)

"...oder die Katze trägt ein Gewehr" (=was sinnloses tun oder es sein lassen)

"...oder in China platzt ein Sack Reis" (siehe vorheriges)

"der frühe Vogel fängt den Wurm"

"auf einem Bein kann man nicht stehen"

 

[Sylvia64]

Was du heute kannst besorgen,das verschiebe nicht auf morgen.
Ich glaub mein Schwein pfeift.

 

[nanny]

was heißes auf den kalten teller

das ist mir so egal, wie, wenn in china ein sack reis umfällt

 

[Tulpinchen]

Tulpe, hann ich doch längst geschrieben :baetsch:

Ach sooo... :oops:
Das hat man davon, wenn man nicht sämtliche Beiträge vor dem Schreiben durchliest... :nix: