Buchstabensalat
Lebenskünstlerin
AW: Shades of grey
Übrigens saß *meine* Neunjährige heute bei Thalia an der Hörbar (wo man Hörbücher per Kopfhörer anhören kann), während ich mein bestelltes Buch abholte. Als ich zurückkam, fragte sie mich, was denn bitte "Schamen" seien. Höwiejetzt? Keine Ahnung.
"Dann komm, Mama, hier, hör mal, da sagen die das."
Ich bekam das zweite Paar Kopfhörer auf und durfte mir dann ihr Programm anhören.
Zwei Sätze gehört, dann irritierter Blick auf den Bildschirm - jawohl, da lief ein nicht ganz unverfänglicher Ausschnitt aus "Shades of Grey - gefährliche Liebe".
Ich hab mich, ehrlich, köstlich amüsiert. Macht doch echt den Nachmittag erquicklicher, wenn man eigentlich eine größere Kinderklamotteneinkaufsliste abarbeiten soll und stattdessen Nachhilfe in Sexualbegriffen geben soll.
Und ja, ich war gemein - ich hab dann die Verkäuferin gesucht und ihr mitgeteilt: "Mein Kind hat gerade Shades of Grey bei Ihnen gehört - können SIE ihr bitte erklären, was eine Scham ist?"
Das Ende vom Lied: sie haben leider keinen Einfluß, was auf diesen Hörbars gespeichert ist, und müssen sie aufstellen. Ich habe sie gebeten, trotzdem erneut zurückzumelden, daß Kunden mit dieser Art Angebot nicht ganz glücklich sind.
Ja, es war die Hörbar im Erwachsenenbereich - direkt bei der Kasse. Ja, es gibt eine Hörbar auch im Kinderbereich - entsprechend anders bestückt. Und ja, das hat mich bislang noch nie als Problempunkt angesprochen.
UND JA, es ist mir eigentlich egal. Ich bin in der Lage, meinem Kind zu erklären, dass Scham ein anderes Wort für Scheide ist, ich kann damit umgehen, dass es mir erklärt, die "Zunge in der Scham" sei ja MEGA-EKLIG, ich kann ihm sogar erklären, dass das ganz normal sei, das sei Sex und eben ein Erwachsenending, und möglicherweise sehe sie das in ein paar Jahren anders, und jetzt sei es aber voll okay, wenn sie das so sieht.
Ich mache mir nur um eines Sorgen: dass meine zartbesaitete, nachts vor Monstern unterm Bett zitternde Neunjährige dort mal auf einen Horror- oder Actionthriller stoßen könnte.
DAS würde uns wirklich schlaflose Nächte bescheren.
Salat,
kauft das Buch bestimmt nicht. Entweder richtig Porno oder gar nicht.
Übrigens saß *meine* Neunjährige heute bei Thalia an der Hörbar (wo man Hörbücher per Kopfhörer anhören kann), während ich mein bestelltes Buch abholte. Als ich zurückkam, fragte sie mich, was denn bitte "Schamen" seien. Höwiejetzt? Keine Ahnung.
"Dann komm, Mama, hier, hör mal, da sagen die das."
Ich bekam das zweite Paar Kopfhörer auf und durfte mir dann ihr Programm anhören.
Zwei Sätze gehört, dann irritierter Blick auf den Bildschirm - jawohl, da lief ein nicht ganz unverfänglicher Ausschnitt aus "Shades of Grey - gefährliche Liebe".
Ich hab mich, ehrlich, köstlich amüsiert. Macht doch echt den Nachmittag erquicklicher, wenn man eigentlich eine größere Kinderklamotteneinkaufsliste abarbeiten soll und stattdessen Nachhilfe in Sexualbegriffen geben soll.
Und ja, ich war gemein - ich hab dann die Verkäuferin gesucht und ihr mitgeteilt: "Mein Kind hat gerade Shades of Grey bei Ihnen gehört - können SIE ihr bitte erklären, was eine Scham ist?"
Das Ende vom Lied: sie haben leider keinen Einfluß, was auf diesen Hörbars gespeichert ist, und müssen sie aufstellen. Ich habe sie gebeten, trotzdem erneut zurückzumelden, daß Kunden mit dieser Art Angebot nicht ganz glücklich sind.
Ja, es war die Hörbar im Erwachsenenbereich - direkt bei der Kasse. Ja, es gibt eine Hörbar auch im Kinderbereich - entsprechend anders bestückt. Und ja, das hat mich bislang noch nie als Problempunkt angesprochen.
UND JA, es ist mir eigentlich egal. Ich bin in der Lage, meinem Kind zu erklären, dass Scham ein anderes Wort für Scheide ist, ich kann damit umgehen, dass es mir erklärt, die "Zunge in der Scham" sei ja MEGA-EKLIG, ich kann ihm sogar erklären, dass das ganz normal sei, das sei Sex und eben ein Erwachsenending, und möglicherweise sehe sie das in ein paar Jahren anders, und jetzt sei es aber voll okay, wenn sie das so sieht.
Ich mache mir nur um eines Sorgen: dass meine zartbesaitete, nachts vor Monstern unterm Bett zitternde Neunjährige dort mal auf einen Horror- oder Actionthriller stoßen könnte.
DAS würde uns wirklich schlaflose Nächte bescheren.
Salat,
kauft das Buch bestimmt nicht. Entweder richtig Porno oder gar nicht.
