*pruuust*

[Röschen]

AW: *pruuust*

Leute, ich lieg hier gerade unterm Tisch - da hab ich gestern abend wohl was verpasst :weglach:

Ich freue mich, dass ihr so viel Spaß habt. Bei Bedarf kann ich euch noch 2 Dutzend weitere Sprachen anbieten

Mischa, dann hätt ich gerne kroatisch!

 

[talnadjöfull]

AW: *pruuust*

Lol,

die Übersetzung ins Isländische ergibt dann eine Art Íslenglish - was er nicht ins Isländische übersetzen kann, aber ins Englische, wird dann ins Englische übersetzt.

 

[Jona]

AW: *pruuust*

Auch am Folgetag noch herrlich. Wenn ich dran denke, WIE VIELE "neue" Freds es jetzt hier quasi wieder gibbet *schwärm*

 

[Paulchen]

AW: *pruuust*

Ich bin völlig süchtig und switche jetzt immer zwischen englisch, französisch und deutsch und hab einen Lachflash nach dem anderen. *grinsimmernoch*

wobei: Manches ist gar nicht sooo schlecht übersetzt, es fehlen einfach manchmal Wörter und die Satzstellung ist auch sehr witzig.

Katja

 

[Sonne]

AW: *pruuust*

wie geil ist das denn?? :kicher:

jetzt muss ich ja noch länger schnullern um alles noch mal auf englisch nachzulesen...


LG Nele

 

[Irrlicht]

AW: *pruuust*

Cool, und kieselchen ist pebble's (falls das hier nicht schon jemand geschrieben hat, hab nur Seite 1 und 7 gelesen ;-))
Mal sehen, wie ich heiße... :-D

 

[Frau Anschela]

AW: *pruuust*

I break together :weglach:

Women Anzhela. :lachen:

Ich wusste gar nicht, dass ich soooooooooo gut englisch kann. :-D

Mein Bauch, Hilfe.

 

[Corinna]

AW: *pruuust*

Ich wusste gar nicht, dass ich soooooooooo gut englisch kann. :-D

Und fuer DICH waere das doch auch ideal!
Koenntest deine Seite mit dem gleichen Programm fuer die englisch sprachige Bevoelkerung uebersetzen lassen, dann wissen sie gleich alle Bescheid!

:weghier: