AW: Mein Kind braucht ne Bibel....
Und meine ist die herkömmliche Luther, während sie eine kindgerechtere Hoffnung für alle hatte.
Kam sie dann besser damit zurecht? Die Bibel ist so und so schwer zu verstehen, wenn man damit anfängt bzw. je nachdem was man liest natürlich.
Ich denke trotzdem, daß wenn es einfach ums Verstehen geht eine umgangssprachliche Bibel nicht verkehrt ist, um einen schnellen Überblick zu bekommen....
also ich hätte mich früher gefreut, wenn ich so eine gehabt hätte, denn die Luther ging mir nicht rein, die hab ich auch nicht so richtig kapiert. Ich denke aber auch, wenn die Lehrerin im Unterricht lesen läßt ist es immer wieder ganz interessant, wenn verschiedene Übersetzungen kommen!
@ Lillian: Kennst Du die Schulbibel, was ist an ihr besonders für Schüler verändert? Oder ist es nur, daß in der Lutherbibel auch die Apokryphen sind?
christine
)