liegts an mir? ich schieb es jetzt mal auf wetter.

[Markus]

AW: liegts an mir? ich schieb es jetzt mal auf wetter.

bei euch hört es sich richtig lustig an wie ich finde, kannst du das für mich übersetzen?

das kann man leider so schlecht übersetzen. da müsstest du ende september/anfang oktober ein intensiv-sprachkurs in münchen machen. nebenbei kann man auf dem kleinen volksfest auch italienisch und englisch lernen. aber was gemeint war, haste ja verstanden ;-)

was man zu solch einem bei uns sagt, mag ich jetzt hier nicht schreiben.

ja, es lesen auch kinder mit