Silly, Helga meint ein oder mehrere Herpesbläschen auf der Lippe, sowas wie das hier (gefunden über google): Und hier bei uns op platt heißt dat nu mal Plaque oder wie auch immer man das schreibt in dem Fall. Gemeint ist nicht der Plaque (Belag) auf den Zähnen ;-) falls ihr da gemient hattet.
Claudia