Corinna
Forenomi
... soll im Neuen Jahr mal stattfinden...
Eines Tages, Frau Kindersegen brauchte Antibiotika für ihren schlimmen Zahn, der ja nun gezogen wurde, saß sie in der Apotheke und wartete darauf, daß ihr Rezept zusammen gestellt würde.
Während des Wartens (für Gewöhnlich 10-15 Min.) ging dann das Telefon und Papa Kindersegen erkundigte sich nach Mama´s Befinden.
Noch während des Gespräches stand dann besagte Apothekerin vor Mama Kindersegen und ging dann aber einen Schritt zurück, als sie das Telefon sah...
Mama Kindersegen "würgte" Papa ab, es gehöre sich nicht, noch länger zu telefonieren, weil sie da ja nun schon mit den Medis stehe und ich würde später zurück rufen.... :rolleyes:
Auf mein verlegenes "I´m sorry!" wurde mir dann mit
"Kein Problem!" geantwortet....
8O
:crazy: Ganz ehrlich: Ich hätte GERNE meinen eigenen Gesichtsausdruck sehen können, weil ich sowas von überrumpelt war!!! :crazy:
Denn:
Die Chefin unserer Apotheke ist eine Deutsche, die schon seit 12 Jahren hier wohnt und regelrecht danach lechzt, mal wieder deutsch sprechen zu dürfen!
:-D
Wir kamen so ins Gespräch und nun schau ich immer mal kurz bei ihr vorbei, wenn ich grad in der Nähe bin... :rolleyes:
Wir sind nämlich beide äußerst entzückt:
Sie kann nun wieder mit jemand Deutsch sprechen, ich kann sie auf Deutsch fragen, was alternative Medizin angeht, wenn ich auf Englisch nicht weiter komme... :-D
Ich kann sagen: Du, ich hatte in D. immer XXX, was kommt dem denn jetzt hier in Irland gleich?!
:-D Konnte ich früher nicht! :-D
Tja... Und gestern bin ich dann nochmal zu ihr rein, weil ich nun selbst meine Paracetamol, die ich ja eigentlich auch im Supermarkt kaufen könnte, nun nur noch bei ihr kaufe :nix: und wir haben uns nun entschlossen, im neuen Jahr einen "deutschen Abend" zu machen! :-D
Die Gute ist nämlich schon im Begriff, Deutsch wieder zu verlernen, wie sie sagt...
Hören konnte ich davon jetzt nix, weil sie nach wie vor akzentfrei fließend spricht, aber ich denke, ich weiß was sie meint...
Man "sucht" schonmal nach dem ein oder anderen Wort und wenn MIR das schon nach einem Jahr auffällt.....
Wer hätte das gedacht?!
:rolleyes: NOCH ein "Plus" für den Umzug nach Youghal... :rolleyes:
Danke liebe Mary, daß du uns vor die Tür gesetzt hast....
Eines Tages, Frau Kindersegen brauchte Antibiotika für ihren schlimmen Zahn, der ja nun gezogen wurde, saß sie in der Apotheke und wartete darauf, daß ihr Rezept zusammen gestellt würde.
Während des Wartens (für Gewöhnlich 10-15 Min.) ging dann das Telefon und Papa Kindersegen erkundigte sich nach Mama´s Befinden.
Noch während des Gespräches stand dann besagte Apothekerin vor Mama Kindersegen und ging dann aber einen Schritt zurück, als sie das Telefon sah...
Mama Kindersegen "würgte" Papa ab, es gehöre sich nicht, noch länger zu telefonieren, weil sie da ja nun schon mit den Medis stehe und ich würde später zurück rufen.... :rolleyes:
Auf mein verlegenes "I´m sorry!" wurde mir dann mit
"Kein Problem!" geantwortet....
8O
:crazy: Ganz ehrlich: Ich hätte GERNE meinen eigenen Gesichtsausdruck sehen können, weil ich sowas von überrumpelt war!!! :crazy:
Denn:
Die Chefin unserer Apotheke ist eine Deutsche, die schon seit 12 Jahren hier wohnt und regelrecht danach lechzt, mal wieder deutsch sprechen zu dürfen!
:-DWir kamen so ins Gespräch und nun schau ich immer mal kurz bei ihr vorbei, wenn ich grad in der Nähe bin... :rolleyes:
Wir sind nämlich beide äußerst entzückt:
Sie kann nun wieder mit jemand Deutsch sprechen, ich kann sie auf Deutsch fragen, was alternative Medizin angeht, wenn ich auf Englisch nicht weiter komme... :-D
Ich kann sagen: Du, ich hatte in D. immer XXX, was kommt dem denn jetzt hier in Irland gleich?!
:-D Konnte ich früher nicht! :-D
Tja... Und gestern bin ich dann nochmal zu ihr rein, weil ich nun selbst meine Paracetamol, die ich ja eigentlich auch im Supermarkt kaufen könnte, nun nur noch bei ihr kaufe :nix: und wir haben uns nun entschlossen, im neuen Jahr einen "deutschen Abend" zu machen! :-D
Die Gute ist nämlich schon im Begriff, Deutsch wieder zu verlernen, wie sie sagt...
Hören konnte ich davon jetzt nix, weil sie nach wie vor akzentfrei fließend spricht
, aber ich denke, ich weiß was sie meint... Man "sucht" schonmal nach dem ein oder anderen Wort und wenn MIR das schon nach einem Jahr auffällt.....
Wer hätte das gedacht?!
:rolleyes: NOCH ein "Plus" für den Umzug nach Youghal... :rolleyes:
Danke liebe Mary, daß du uns vor die Tür gesetzt hast....
Dann grüß die Apothekerin mal unbekannterweise von mir und wenn es soweit ist, dann darf Sie Dir auch noch die gute Sudocreme verkaufen, die Du mir dann schickst. ;-)
