AW: Diana Gabaldons Highlandsaga
Ich habe grade die vierte Folge gesehen und obwohl ich, grade beim schottischen Slang, nicht unbedingt alles verstehe, muss ich es doch einfach weiter gucken.
Heute habe ich mir das Buch von meiner Mutter geholt, ich muss es doch noch mal lesen...
Und nein, im Buch gibt es im "Jetzt" keinen Frank, der vor Claire kniet. Im Buch machen sie nicht mal den Ausflug zur Ruine von Castle Leoch. Aber das Meiste passt schon und das was geändert wurde, stört mich bisher nicht. Aber ich bin auch grade erst in der Vergangenheit angekommen. Aber ich habe schon weitaus schlechtere Romanverfilmungen gesehen.
Jedenfalls bin ich froh, dass sie eine Serie draus gemacht haben und keinen Film, denn dann kann man doch näher und detaillierter am Buch bleiben und es geht weniger "Unwichtiges" verloren.