Der Kater mit Hut - Bestseller in Amerika

lulu

lulu

Königin der Nacht
21. Juni 2002
17.068
640
113
AW: Der Kater mit Hut - Bestseller in Amerika

Sonja, Dr. Seuss ist hier einer der Klassiker in der Kinderliteratur ueberhaupt.
Ich glaube, die Kinder lieben die Buecher, weil sie erstens eine wirklich phantasievolle und witzige Grafik haben und zweitens natuerlich die ganzen Wortspielereien! Wie diese in der Uebersetung ankommen, weiss ich natuerlich nicht, aber die Reime und Worterfindungen im Orginal sind schon sehr talentiert und gar nicht sproede. Ich freue mich schon wieder auf "When the Grinch stole Christmas".
Lulu