Suchergebnisse

AW: Hilfe.... kann hier jemand polnisch? Kommt mir alles sehr vertraut vor. Nur mein Verlust ist größer. Du kannst dadurch nur kein polnisch, ich kann nicht vernünftig serbo-kroatisch, serbisch, kroatisch, bosnisch und montenegrinisch, also gleich 5 Sprachen, die mir durch die Lappen gegangen...

AW: Hilfe.... kann hier jemand polnisch? Ist doch ein Anfang... Was hast Du für Kontakte nach Polen, daß Du solche Übersetzungen brauchst?

AW: Hilfe.... kann hier jemand polnisch? Gerne, nie ma problemu.

AW: Hilfe.... kann hier jemand polnisch? "Wer Freunde hat, kann sich sicher fühlen" würde ich es übersetzen. (Welcher hat Freunde, wie kann er sich geborgen fühlen.)

AW: Was macht ihr an Sylvester ?? Das kann man wohl sagen, zumal in diesen Zeiten.

AW: Hilfe.... kann hier jemand polnisch? Ich finde da keinen polnischen Text zum Übersetzen...

AW: Ich find's unmöglich... Habe ich noch nie gesehen, solche Werbung, wenn ein Hinweis auf den Tatort war, dann nur harmlose Bilder von ermittelnden Kommissaren usw. :klugschei Und dann? Es bleibt dabei, die Privaten bringen fast ausschließlich Müll, unterbrochen nur von Reklame. Da...

AW: Namen Nein, da kommt kein Kind, wenn sie ruft, aber eines flüchtet oder guckt peinlich berührt zur Seite. Noch besser wäre nur Fuselbohne oder gleich Fuselbirne...

AW: Namen Als Jungennamen?!? :crazy:

AW: Spielzeug / Spiele aus Eurer Kindheit 70er / 80er Ja, ja, die Bücher... Enid Blyton habe ich verschlungen, allesamt. 5 Freunde, schwarze 7, Geheimnis um..., Rätsel um..., und am Ende aus Verzweiflung sogar Hanni und Nanni. Dann die drei ??? und TKKG, ich war schon immer ein Krimifan. Und...

AW: Was liebt ihr an der Winter-(Weihnachts-)zeit? Ich liebe den Winter, wenn er richtig winterlich ist- genau wie die anderen Jahreszeiten auch. Wenn ordentlich Schnee liegt und wenn der Ostwind mit Stärke 6 einem bei Minus 12 Grad zärtlich über die Wangen streichelt- da spürt man, daß man...

AW: Spielzeug / Spiele aus Eurer Kindheit 70er / 80er Playmo fand ich relativ doof, weil man eigentlich nicht viel damit machen konnte, die Figuren waren ja weitgehend fertig und die Kleinteile verschwanden auf rätselhafte Weise immer. Richtig toll hingegen war Lego und ich spiele es heute noch...

AW: Und wie habt ihr Vokabeln gelernt? Wenn ich Vokabeln des täglichen Lebens lernen wollte, habe ich die entsprechenden Gegenstände mit einem Schildchen versehen, auf dem der Gegenstand in der Fremdsprache bezeichnet wurde, incl. erforderlicher grammatischer Zusatzinformationen (bspw...

AW: Was bedeutet diese Formulierung? Ich würde es so interpretieren: Verkäufer hat Ware irgendwo bestellt/ gekauft und die Rechnung vom Fachhändler. Dann hat er es ausgepackt und es hat ihm nicht gefallen. Es ist zwar noch in der Originalverpackung, aber nicht mehr originalverpackt. Neuware...

AW: Namen Dimitrij, Sergej, Bogumil Evángelos, Iorgos, Vassili Giovanni, Gianpaolo, Amadeo José, Ramirez, Esteban Marcel, Renaud, Bénoît Pádraigh, Kenneth, Éoghen Thorbjørn, Flemming, Hjalmar Włodzimierz, Ireneusz, Paweł Václav, Jiří, Miroslav István, János, György Dragan, Željko...

AW: Ich find's unmöglich... Einfach nicht "Unterschichten-TV" gucken, die öffentlich-rechtlichen haben sowieso das bessere Programm.

AW: Was macht ihr an Sylvester ?? Wir werden wie es aussieht allein zuhause sein. Eine Freundin aus Hamburg war eingeladen, kann aber wie es aussieht nicht kommen, und jetzt auf die Schnelle was suchen- nein danke. Es gibt traditionell maritimes (Lachsvariationen, Räucheraal, Kaviar...