Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von teriessa, 12. März 2006.

  1. teriessa

    teriessa Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    20. Juli 2002
    Beiträge:
    4.016
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    38
    Ort:
    Wien
    Hallo zusammen,

    ich brauche auch mal eure Hilfe in Englisch.
    Wie würdet ihr Patchworkfamily in Englisch erklären?

    Einige einfache Sätze wären super

    Danke schon mal
    lg
    sabine
     
  2. Corinna

    Corinna Forenomi

    Registriert seit:
    22. November 2003
    Beiträge:
    25.620
    Zustimmungen:
    43
    Punkte für Erfolge:
    48
    Ort:
    Im wunderschönen Irland
    Homepage:
    AW: Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

    Patchworkfamily is a family that has children from different parents....


    :-D

    So simpel genug??
     
  3. teriessa

    teriessa Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    20. Juli 2002
    Beiträge:
    4.016
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    38
    Ort:
    Wien
    AW: Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

    very simple, thank you

    and why is it so?

    mein prüfer wird mich das sicher fragen *g
     
  4. AW: Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

    Ja wie "Patchwork" schon sagt: viele kleine, unterschiedliche Stückchen bilden eine Einheit als Familie *gg*

    Und wer übersetzt jetzt das ganze? :nix:
     
  5. AW: Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

    Wie jetzt "why"? *g* Because their parents had other partners, before they got a couple. Oder was?
    Wassn das für 'ne Prüfung? Bin neugierig! *s*

    Liebe Grüße! :winke:
     
  6. teriessa

    teriessa Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    20. Juli 2002
    Beiträge:
    4.016
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    38
    Ort:
    Wien
    AW: Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

    Danke ihr zwei :winke:

    Die Englisch Matura und ich kann gar nicht sagen wie ich mich drauf freue:nix:

    lg
    sabine
     
  7. Corinna

    Corinna Forenomi

    Registriert seit:
    22. November 2003
    Beiträge:
    25.620
    Zustimmungen:
    43
    Punkte für Erfolge:
    48
    Ort:
    Im wunderschönen Irland
    Homepage:
    AW: Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

    :umfall:

    Warum hast du das nicht eher gesagt?!

    Dann hätte ich dich für vier Wochen hierhin eingeladen...
    :-D Dein Englisch wäre "perfekt" und das Einzige, was dein Prüfer an dir hätte aussetzen können, wäre:

    (O-Ton meiner Englischlehrerin, als ich sie im Februar besuchte!)

    "Na, DEIN Englisch ist ja auch schon gut "versaut" durch den irischen Dialekt!..."


    8O

    :hahaha:

    Ich drück dir gaaaanz feste die Daumen! :jaja:

    Ach was, die brauchste gar nicht! Das kannste auch so! :jaja: :wink:
     
  8. teriessa

    teriessa Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    20. Juli 2002
    Beiträge:
    4.016
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    38
    Ort:
    Wien
    AW: Wie erklärt man Patchworkfamily in ENGLISCH?

    Liebe Corinna,

    dafür fehlt mir nur das Nötige Kleingeld *ggg
    Ich bin grottenschlecht, stammle nur so vor mich hin
    und verwechsel ständig die Zeiten *g

    lg
    sabine
     

Diese Seite empfehlen

Stichworte:

  1. what is a patchwork family

    ,
  2. patchworkfamily english beschreibung

    ,
  3. patchwork family definition english

    ,
  4. patchwork family english,
  5. patchwork-family definition in english,
  6. definition of patchwork family,
  7. patchwork family meaning
Die Seite wird geladen...