Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von kolibri, 12. Januar 2008.

  1. kolibri

    kolibri Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    21. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.057
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Spricht/schreibt hier jemand belgisch :) bzw. flämisch

    und könnte mir einen kurzen Text übersetzen?

    Vielen Dank schon mal.
     
    #1 kolibri, 12. Januar 2008
    Zuletzt bearbeitet: 12. Januar 2008
  2. Vanessa

    Vanessa Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    6. April 2002
    Beiträge:
    2.757
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    heute hier morgen dort
    AW: Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

    Entschuldigung, darf ich klugscheissen? Belgisch gibt es gar nicht, das ist entweder frazoesisch oder flaemisch (aehnlich wie niederlaendisch).
     
  3. kolibri

    kolibri Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    21. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.057
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

    Aha, nu ja. Das kommt davon, wenn man nur belgische Schokolade kennt :). Danke für den Hinweis.
     
  4. kolibri

    kolibri Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    21. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.057
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

    Hm, dann wird es wohl flämisch sein. Keine Ahnung.

    Met vriendelijke Groeten

    Das ist ein Auszug davon.
     
  5. rosa

    rosa Dauerschnullerer

    Registriert seit:
    28. April 2005
    Beiträge:
    1.627
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    38
    AW: Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

    also franzoesisch ist es nicht...:heilisch:

    :weghier:

    LG
     
  6. kolibri

    kolibri Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    21. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.057
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

    Tatsächlich nicht ??? :)
     
  7. rosa

    rosa Dauerschnullerer

    Registriert seit:
    28. April 2005
    Beiträge:
    1.627
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    38
    AW: Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

    na, ich war dir bestimmt eine grosse hilfe, oder :umfall:

    sorry, ich kann leider kein... belgisch.

    ich wuensche dir viel glueck!!!

    LG
     
  8. kolibri

    kolibri Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    21. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.057
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: Spricht/schreibt hier jemand belgisch...

    Hm, wir haben doch hier jemanden aus Belgien, mein ich. Ich komm nur verflixt noch mal nicht drauf, wer es ist.
     

Diese Seite empfehlen

Die Seite wird geladen...