Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Mir gehts bei Dienstmails manchmal so. Aber zum Glück hab ich eine automatische Rechtschreibprüfung drin, die vorm Senden durchläuft, so dass ich es bis jetzt immer gemerkt habe.