Hallo Frauke,
hab' mal gegooglet ...
Insel Binsel Spinne wie lang Dein Faden ist
(dabei ein Klettern der Spinne vormachen, indem Zeigefinder der rechten Hand mit Daumen der linken Hand und auch Zeigefinger u. Daumen der anderen Hand immer über Kreuz "hochgeschraubt" werden) .
Kam der große Regen und der Faden riß
(Regen wird mit allen zehn Fingern dargestellt, den reißenden Faden mit einer einfachen Handbewegung darstellen)
Kam die liebe Sonne, leckt den Regen auf
(Sonne:mit beiden ausgestreckten Armen, Regen auflecken : wischende Handbewegung)
Insel Binsel Spinne klettert wieder rauf.
(Zeigefinger und Daumen....siehe oben)
... oder auch : Imse, wimse Spinne
Imse, wimse Spinne, wie lang dein Faden ist.
Fiel der Regen runter und der Faden riß.
Kommt die liebe Sonne, leckt den Regen auf.
Imse, wimse Spinne krabbelt wieder rauf.
Liebe Gruesse,
Claudi
P.S. Mir gefaellt der englische Text immer noch am besten:
Incy Wincy Spider climbed up the water spout,
Down came the rain and washed poor Incy out.
Out came the sunshine and dried up all the rain,
And Incy Wincy spider climbed up the spout again.