*grins* Elena..... :-)

[frooky]

AW: *grins* Elena.....

ich finds total süss und mir gings schon so nach einer woche frankreich :nix: naja lange ist es her...

 

[Sane]

AW: *grins* Elena.....

Ist doch klasse.

Wie gehts euch dort?
Hast du dich eingelebt?

neugierige Grüße

 

[Rebecca]

AW: *grins* Elena.....

;-( It never would happen to me!!! ;-(

:-D

Heißt das nicht "It would never happen to me" :???:

:weghier:

Aber du hast recht, so ein Deutsch-Englisch-Kauderwelsch reden die Teenies hier auch.

Messages und Organizer, Girls und Chicks ;-) ...

LG
Rebecca

 

[Corinna]

AW: *grins* Elena.....

Heißt das nicht "It would never happen to me"

Reicht das denn nicht, um den Mischmasch hier zu verdeutlichen?!? (ich glaube, man kann beides sagen.. :???: )

:weglach:

Sandra, danke, wir sind jetzt "zu Hause", auch wenn ich hier und da noch was "typisch Deutsches" vermisse... *seufz*

Rebecca, dieses Deutsch-Englisch-Kauderwelsch sprechen die Kinder ja nicht erst seit gestern!
Aber bei Elena kommt das nun auch ganz schön extrem raus und auch ich verhaspel mich jetzt ständig... :oops:

:-D

 

[frooky]

AW: *grins* Elena.....

was "typisch Deutsches" vermisse... *seufz*

:-D

was denn, kaum neugierigfrag....

 

[Corinna]

AW: *grins* Elena.....

Frauke, es sind eher die "kleinen" Dinge...

Bäckereien... :-D (also auch deutsche Brötchen und so.... )

Überhaupt Geschäfte, die in den Straßen verteilt stehen!
Hier gibt es nur Wohnsiedlungen und Einkaufszentren!
Also du hast in den Wohnsiedlungen selbst immer nur ein Mini-Einkaufszentrum mit Apotheke und einer Wäscherei, eine Tankstelle und ein, zwei Pubs.... :-D
So mit Schaufensterbummel ist hier also nicht, wenn ich mal nicht mit dem Bus weg will!

Die Sache mit David´s Kindergarten liegt mir im Magen...
Sebi´s Erzieherin ist doch in Elena´s Kindergarten beschäftigt jetzt und ich hab mich soooo gefreut, ihn dort hin zu geben...
:cry: Nun, jetzt wird er das natürlich nicht mehr kennen lernen und dem trauere ich nach!
Obwohl die Playschool hier nix anderes wie ein Kindergarten in Deutschland ist!

Eben Sentimentalitäten, die an der "falschen Stelle" sitzen...
Oder doch nicht??