wer kann polnisch?

[teriessa]

Hallo zusammen,

wer könnte mir auf die Schnelle helfen? Das wäre
voll super, brauche das für die Arbeit. Ist nur 1 Satz.

Bräuchte eine Übersetzung von deutsch auf polnisch.

 

[Noreia]

AW: wer kann polnisch?

Ich kann ein ganz kleines bißchen polnisch, aber glaube das reicht nicht. Guck mal bei google auf der Startseite gibts doch das Sprachtool!

 

[teriessa]

AW: wer kann polnisch?

Danke dir für die Info
Wie genau sind denn diese tools?

 

[Noreia]

AW: wer kann polnisch?

Glaub ganz gut. Kannst ja mal den Satz posten gleich, dann guck ich wegen Satzstellung. Bitte dann auch nochmal auf deutsch

 

[finchen2000]

AW: wer kann polnisch?

Wenn das nicht klappt, schick mir den Satz bitte per PN,
ich frag dann eine Freundin.

LG
Heike

 

[teriessa]

AW: wer kann polnisch?

Noreia, habe dir gerade ne PM geschickt ))

Finchen: danke dir fürs Angebot, falls noch nötig schick ich dir hierzu dann ne PM.

 

[Micky]

AW: wer kann polnisch?

wenn du es sofort per pn schickst:
unser aupair hier ist Polin!

 

[Sonja]

AW: wer kann polnisch?

Ich hab auch guuuuuuuuuuuuuute Connections nach Polen

Also einfach per pn wenn nötig ...