Frage an die Sprachbegabten ;o)

[Ulrike]

Ihr Lieben,

sicher könnt ihr mir helfen. Ich entschuldige mich vorab für diese bestimmt überaus peinliche Frage. Aber Fremdsprachen waren und sind absolut nicht mein Ding

xxx - was heißt das bitte genau? Ich hätte jetzt ganz salopp gesagt "xxx" oder sowas in der Richtung.

 

[Laelie]

AW: Frage an die Sprachbegabten ;o)

Heißt "surrender" nicht soviel wie "aufgeben / sich ergeben"? :???:

 

[Ulrike]

AW: Frage an die Sprachbegabten ;o)

Heißt "surrender" nicht soviel wie "aufgeben / sich ergeben"? :???:

Dachte ich auch zuerst, war mir dann aber unsicher. Aber du hast Recht, das könnte auch hinkommen. Jedenfalls würde es ebenso einen Sinn ergeben.

Danke dir

 

[helenahg]

AW: Frage an die Sprachbegabten ;o)

Hingabe, passt zumindest ganz gut, müsste aber den Gesamtzusammenhang wissen.

 

[Ulrike]

AW: Frage an die Sprachbegabten ;o)

Hingabe, passt zumindest ganz gut, müsste aber den Gesamtzusammenhang wissen.

Darf ich dir ne PN schicken? Ist mir hier zu öffentlich!

 

[helenahg]

AW: Frage an die Sprachbegabten ;o)

kannst Du gerne

 

[Ulrike]

AW: Frage an die Sprachbegabten ;o)

kannst Du gerne

Supi, ich danke dir