Nordlicht
Familienmitglied
Hallo Ihr Lieben?
Bei einem Gespräch mit einem Bekannten kamen wir neulich auf das Thema Urlaub und wo das Wort eigentlich herstammt, denn mit Ur-Laub, also alten Blättern konnte es ja schlecht was zu tun haben. Ich habe Wikipedia befragt und herausgefunden, daß der Begriff Urlaub sich vom alt- bzw. mittelhochdeutschen Wort für "Erlaubnis" herleitet. So fragten im Hochmittelalter Ritter ihren Lehnsherren um urloup, also "Urlaub", um in eine Schlacht zu ziehen. Heutzutage ist der Lehnsherr wohl der Arbeitgeber und die Schlacht das Kofferpacken *grins*.
Bleibt bloß noch die Frage zu klären, was man in anderen Ländern zu Urlaub sagt. "Holidays" im Englischen fiel mir noch leicht ein. "Les vacances" auf Französisch funktionierte auch noch. Ergänzen konnten wir "ferie" auf Dänisch. Dann war aber auch Schluß. Suche also sprachbegabte Schnullis, die diese Liste ergänzen!
Neugierig auf Eure Antworten,
Susanne
Bei einem Gespräch mit einem Bekannten kamen wir neulich auf das Thema Urlaub und wo das Wort eigentlich herstammt, denn mit Ur-Laub, also alten Blättern konnte es ja schlecht was zu tun haben. Ich habe Wikipedia befragt und herausgefunden, daß der Begriff Urlaub sich vom alt- bzw. mittelhochdeutschen Wort für "Erlaubnis" herleitet. So fragten im Hochmittelalter Ritter ihren Lehnsherren um urloup, also "Urlaub", um in eine Schlacht zu ziehen. Heutzutage ist der Lehnsherr wohl der Arbeitgeber und die Schlacht das Kofferpacken *grins*.
Bleibt bloß noch die Frage zu klären, was man in anderen Ländern zu Urlaub sagt. "Holidays" im Englischen fiel mir noch leicht ein. "Les vacances" auf Französisch funktionierte auch noch. Ergänzen konnten wir "ferie" auf Dänisch. Dann war aber auch Schluß. Suche also sprachbegabte Schnullis, die diese Liste ergänzen!
Neugierig auf Eure Antworten,
Susanne
