barbara
feuerpferd
liebe schnullerfamilie,
mischa und ute haben mir die möglichkeit gegeben, euch hier um hilfe zu bitten. dafür den beiden ein herzliches dankeschön!
wir wollen gemeinsam einem jungen mann aus dem kosovo eine dringende lebensrettende herz-operation ermöglichen
mein vater (er ist arzt) hat bereits die befunde und mit der uni-klinik wien (auch akh-allgemeines krankenhaus) kontakt aufgenommen, damit edi möglichst rasch operiert werden kann.
die schwiegermutter meiner schwester kathi wird edi nach der operation und dem krankenhausaufenthalt in ihrer wohnung in wien betreuen.
ich danke euch schon jetzt fürs lesen!
hier die mail meiner schwester kathi an ihre freunde:
Liebe Freunde,
Ich wende mich an Euch, da wir gerade dabei sind, fuer einen sehr lieben und guten Freund, Edi, aus dem Kosovo Geld zu sammeln, der in den naechsten 2 Wochen in Wien einer Herzoperation unterzogen werden muss, ansonsten wahrscheinlich nicht mehr lange zu leben hat.
Die Operation soll im AKH durchgefuehrt werden, da es im Kosovo keine Infrastruktur dafuer gibt. Die Kosten dafuer liegen zw. EUR 30.000,- und 40.000,-. Unser Freund ist, wie fast alle Kosovaren, nicht versichert, und seine Familie kann sich diese Operation nicht leisten. Trotzdem ist es unglaublich, dass seine Verwandschaft auch aus dem Ausland in den letzten 5 Tagen schon fast die Haelfte des Geldes zusammengetragen hat.
Wir und unsere Familien versuchen das Unmoegliche moeglich zu machen. Deshalb wuerde ich Euch bitten, den Brief meiner Schwaegerin Verena zu lesen, wenn Ihr gerne helfen wollt. Verena lebt mit Edis Bruder seit einigen Jahren zusammen.
Fuer jeden Euro sind wir Euch dankbar und bitten Euch, dieses e-mail auch an Freunde mit grossem Herz weiterzuleiten.
Alles Liebe,
Eure Kathi
Verenas Brief
24 Jänner 2007<o
></o>
<o></o>Liebe Freunde,<o></o>
<o></o>
Eduard (Edi) ist 26 Jahre alt, lebt im Kosovo und weiss seit einigen Tagen, dass er eine lebensgefährliche Krankheit hat und daran sterben wird, wenn er nicht sehr bald durch eine Herzoperation gerettet wird.<o></o>
<o></o>
Bei uns im Westen gibt es viele Kardiochirurgen die diese lebensrettende Operation durchführen könnten, aber im Kosovo? Die Ärzte vor Ort konnten zwar die Diagnose stellen, aber es gibt kein Krankenhaus im ganzen Balkan, wo diese Operation gemacht werden könnte. Erst jetzt nach dieser Diagnose weiss Edi woran seine Mutter im Alter von 30 Jahren plötzlich gestorben ist. Auch sie litt am sogenannten ‘Marfan Syndrom’. Soll Edi nun auch sterben? Nur weil er am falschen Ort in Europa lebt und sich seine Familie keine Krankenversicherung leisten kann? <o></o>
<o></o>
Wir, das sind unsere Familien und alle unsere Freunde wollen versuchen das Unmögliche zu erreichen: er soll operiert werden können, sobald genug Geld zusammengekommen ist, um die Untersuchungen in einer westlichen Klinik und die darauf folgende Herzoperation zu ermöglichen. Wir haben nicht viel Zeit, aber mit Hilfe aller guten Freunde und Bekannten, die das Glück haben im Westen zu leben wo ärztliche Hilfe selbstverständlich ist, können wir Edi retten. Dafür brauchen wir Eure Hilfe! <o></o>
<o></o>
Operation<o></o>
<o></o>Der Rat der Ärzte hier an der Universitätsklinik in Prishtina war eindeutig: Edi braucht dringend eine Herzoperation, sonst wird er seinen 27. Geburtstag nicht mehr erleben. Denn es besteht ein tägliches Risiko eines Riss der Aorta oder Herzversagen. Das würde den plötzlichen Tod bedeuten. Im Kosovo und in der unmittelbaren Nachbarschaft gibt es keine Herzchirurgen die eine so komplizierte Herzoperation machen könnten. Denn dafür braucht es sowohl sehr erfahrene Chirurgen, wie auch eine moderne und gutausgestattete Intensivstation.<o></o>
<o></o>
Die nächste Klinik die eine solche Operation machen könnte ist das Wiener Allgemeine Krankenhaus (AKH). Doch dort würde eine lebensrettende Operation zwischen 30,000 und 40,000 Euro kosten. Edis Familie könnte niemals in der kurzen Zeit die uns noch bleibt eine solche Summe auftreiben. Edis Zustand ist so kritisch, dass er noch im Februar operiert werden sollte. <o></o>
<o></o>
Wie kann ich helfen<o></o>
<o></o>Mit Eurer Hilfe hat Edi eine Chance. Wenn 1000 Freunde auch nur 30 Euro spenden, oder 600 Freunde uns mit 50 Euro helfen. Dank jeder weiteren, grosszügigen Spende könnte Edi noch schneller operiert werden! Falls Ihr uns helfen wollt Edi diese lebensrettende Operation zu ermöglichen, bitten wir Euch um Spenden auf folgendes Spendenkonto::<o></o>
<o></o>
Deutschland<o></o>
Bank: Kreissparkasse Ravensburg, BLZ 650 501 10<o></o>
Marienplatz 54<o></o>
88212 Ravensburg<o></o>
Kontoinhaber: Isabelle Schlegel<o></o>
Kontonummer: 111192027<o></o>
IBAN: DE5065050110011192027<o></o>
BIC: SOLADES1RVB<o></o>
<o></o>
Für alle weiteren Fragen, bitte schreibt uns doch an: helpingedi@gmail.com<o></o>
<o></o>Damit wir uns bei Euch allen persönlich für Eure Hilfe bedanken können, bitten wir Euch um eine kurze Nachricht an: helpingedi@gmail.com<o></o>
<o></o>
In den nächsten Tagen findet Ihr mehr Informationen über Edi auf der folgenden Webseite:<o></o>
http://members.aon.at/sknaus-helpforedi/
ich danke euch für eure hilfe! wenn ihr fragen habt, ich beantworte sie so gut ich kann!
(für die österreicher: es gibt auch ein spendenkonto in wien)
wir sind sehr, sehr dankbar für jeden euro!!
liebe grüße
barbara
mischa und ute haben mir die möglichkeit gegeben, euch hier um hilfe zu bitten. dafür den beiden ein herzliches dankeschön!
wir wollen gemeinsam einem jungen mann aus dem kosovo eine dringende lebensrettende herz-operation ermöglichen
mein vater (er ist arzt) hat bereits die befunde und mit der uni-klinik wien (auch akh-allgemeines krankenhaus) kontakt aufgenommen, damit edi möglichst rasch operiert werden kann.
die schwiegermutter meiner schwester kathi wird edi nach der operation und dem krankenhausaufenthalt in ihrer wohnung in wien betreuen.
ich danke euch schon jetzt fürs lesen!
hier die mail meiner schwester kathi an ihre freunde:
Liebe Freunde,
Ich wende mich an Euch, da wir gerade dabei sind, fuer einen sehr lieben und guten Freund, Edi, aus dem Kosovo Geld zu sammeln, der in den naechsten 2 Wochen in Wien einer Herzoperation unterzogen werden muss, ansonsten wahrscheinlich nicht mehr lange zu leben hat.
Die Operation soll im AKH durchgefuehrt werden, da es im Kosovo keine Infrastruktur dafuer gibt. Die Kosten dafuer liegen zw. EUR 30.000,- und 40.000,-. Unser Freund ist, wie fast alle Kosovaren, nicht versichert, und seine Familie kann sich diese Operation nicht leisten. Trotzdem ist es unglaublich, dass seine Verwandschaft auch aus dem Ausland in den letzten 5 Tagen schon fast die Haelfte des Geldes zusammengetragen hat.
Wir und unsere Familien versuchen das Unmoegliche moeglich zu machen. Deshalb wuerde ich Euch bitten, den Brief meiner Schwaegerin Verena zu lesen, wenn Ihr gerne helfen wollt. Verena lebt mit Edis Bruder seit einigen Jahren zusammen.
Fuer jeden Euro sind wir Euch dankbar und bitten Euch, dieses e-mail auch an Freunde mit grossem Herz weiterzuleiten.
Alles Liebe,
Eure Kathi
Verenas Brief
24 Jänner 2007<o
></o>Bis heute konnten wir € 15,272 für Edis Operation sammeln.<o></o>
></o>Jetzt fehlen uns noch € 24,728 bis zum Ziel.<o></o>
></o>></o>Liebe Freunde,<o></o><o
></o>Eduard (Edi) ist 26 Jahre alt, lebt im Kosovo und weiss seit einigen Tagen, dass er eine lebensgefährliche Krankheit hat und daran sterben wird, wenn er nicht sehr bald durch eine Herzoperation gerettet wird.<o
></o><o
></o>Bei uns im Westen gibt es viele Kardiochirurgen die diese lebensrettende Operation durchführen könnten, aber im Kosovo? Die Ärzte vor Ort konnten zwar die Diagnose stellen, aber es gibt kein Krankenhaus im ganzen Balkan, wo diese Operation gemacht werden könnte. Erst jetzt nach dieser Diagnose weiss Edi woran seine Mutter im Alter von 30 Jahren plötzlich gestorben ist. Auch sie litt am sogenannten ‘Marfan Syndrom’. Soll Edi nun auch sterben? Nur weil er am falschen Ort in Europa lebt und sich seine Familie keine Krankenversicherung leisten kann? <o
></o><o
></o>Wir, das sind unsere Familien und alle unsere Freunde wollen versuchen das Unmögliche zu erreichen: er soll operiert werden können, sobald genug Geld zusammengekommen ist, um die Untersuchungen in einer westlichen Klinik und die darauf folgende Herzoperation zu ermöglichen. Wir haben nicht viel Zeit, aber mit Hilfe aller guten Freunde und Bekannten, die das Glück haben im Westen zu leben wo ärztliche Hilfe selbstverständlich ist, können wir Edi retten. Dafür brauchen wir Eure Hilfe! <o
></o><o
></o>Operation<o
></o><o
></o>Der Rat der Ärzte hier an der Universitätsklinik in Prishtina war eindeutig: Edi braucht dringend eine Herzoperation, sonst wird er seinen 27. Geburtstag nicht mehr erleben. Denn es besteht ein tägliches Risiko eines Riss der Aorta oder Herzversagen. Das würde den plötzlichen Tod bedeuten. Im Kosovo und in der unmittelbaren Nachbarschaft gibt es keine Herzchirurgen die eine so komplizierte Herzoperation machen könnten. Denn dafür braucht es sowohl sehr erfahrene Chirurgen, wie auch eine moderne und gutausgestattete Intensivstation.<o></o><o
></o>Die nächste Klinik die eine solche Operation machen könnte ist das Wiener Allgemeine Krankenhaus (AKH). Doch dort würde eine lebensrettende Operation zwischen 30,000 und 40,000 Euro kosten. Edis Familie könnte niemals in der kurzen Zeit die uns noch bleibt eine solche Summe auftreiben. Edis Zustand ist so kritisch, dass er noch im Februar operiert werden sollte. <o
></o><o
></o>Wie kann ich helfen<o
></o><o
></o>Mit Eurer Hilfe hat Edi eine Chance. Wenn 1000 Freunde auch nur 30 Euro spenden, oder 600 Freunde uns mit 50 Euro helfen. Dank jeder weiteren, grosszügigen Spende könnte Edi noch schneller operiert werden! Falls Ihr uns helfen wollt Edi diese lebensrettende Operation zu ermöglichen, bitten wir Euch um Spenden auf folgendes Spendenkonto::<o></o><o
></o>Deutschland<o
></o>Bank: Kreissparkasse Ravensburg, BLZ 650 501 10<o
></o>Marienplatz 54<o
></o>88212 Ravensburg<o
></o>Kontoinhaber: Isabelle Schlegel<o
></o>Kontonummer: 111192027<o
></o>IBAN: DE5065050110011192027<o
></o>BIC: SOLADES1RVB<o
></o><o
></o>Für alle weiteren Fragen, bitte schreibt uns doch an: helpingedi@gmail.com<o
></o><o
></o>Damit wir uns bei Euch allen persönlich für Eure Hilfe bedanken können, bitten wir Euch um eine kurze Nachricht an: helpingedi@gmail.com<o></o><o
></o>In den nächsten Tagen findet Ihr mehr Informationen über Edi auf der folgenden Webseite:<o
></o>http://members.aon.at/sknaus-helpforedi/
ich danke euch für eure hilfe! wenn ihr fragen habt, ich beantworte sie so gut ich kann!
(für die österreicher: es gibt auch ein spendenkonto in wien)
wir sind sehr, sehr dankbar für jeden euro!!
liebe grüße
barbara
Zuletzt bearbeitet:
