Ungarisch....

Lonny76

Lonny76

Panikteilchen
Könnte sich nochmal jem. mit dem "übersetzten" ( wenns geht KEINE Internetübersetzter) befassen?!

"Bitte morgens, abends und nach dem Kochen bei weit geöfneten Fenster und abgestellter Heizung durchlüften, damit kein Schimmel entsteht" ( nicht auf Kipp)

Ich hab mich versucht es zu erklären, nun machen se die Fenster gar nimmer auf :rolleyes:
 
Nosi

Nosi

Tourist
AW: Ungarisch....

Hallo Ilona,

bin eigentlich nur stiller Mitleser, aber kann hier nicht vorbei ohne zu antworten!

Hier die Übersetzung:

Hogy a lakás ne penészedjen, kérjük reggel, és este a fözés után szellöztetni!
Az ablakot telyesen nyitsák ki (ne csak billenteni) és a fütötestet kapcsolják ki szellöztetés közben.

Ich hoffe das klappt jetzt mit dem richtigen Lüften!!

Grüße Beáta
 
Um antworten zu können musst du eingeloggt sein.
Oben