Kommunion wünsche in Italienisch?

[Italia]

Halloooo

Ich nerve Euch nochmal :-D

Ne frage ..ihr wisst ja ich bin Italienerin und möchte gerne an die Kinder an die ICH denke ne Karte zu schreiben Glückwünsche auf Italienisch zu schreiben

Hatte schon mal sprüche im Gedichte Forum gepostet und die kamen bei Mamahuhn total gut an ..was mich sehr freute und ich habe gedacht das könnte ich auch machen..
Wie findet ihr das?

Ich werde das nicht bei allen kindern machen ,aber bei denen wo ich weiß das sie sehr Religiös sind. Und Italien auch mögen...

Oder findet ihr das nicht gut?

 

[lulu]

AW: Kommunion wünsche in Italienisch?

Ne frage ..ihr wisst ja ich bin Italienerin und möchte gerne an die Kinder an die ICH denke ne Karte zu schreiben Glückwünsche auf Italienisch zu schreiben

Benutz mal Edit. Ich verstech nicht wassu willst .
Lulu

 

[Italia]

AW: Kommunion wünsche in Italienisch?

Benutz mal Edit. Ich verstech nicht wassu willst .
Lulu

Ähmmmmm :???:

also ich möchte den Text also die Glückwünsche in Italienischer Sprache schreiben anstatt auf Deutsch

Kann man das jetzt verstehen :nix: ????

 

[lulu]

AW: Kommunion wünsche in Italienisch?

:lichtan: Aha!

Ich finde das nur dann angemessen, nett und spritzig, wenn die Kinder oder Familien eben auch Italienisch sprechen und einen engen Bezug zum Land haben. Ansonsten würde ich nur das "Bussi", "Amore", "Ciao-ciao", "Liebesgrüße",... auf Italienisch schreiben, also die Abschiedsgrußformel.

Lulu

 

[Isabella]

AW: Kommunion wünsche in Italienisch?

Ich schliesse mich Lulu an.
Wenn keine oder nur ungenügende Italienischkenntnisse vorhanden sind, kann man sich leider auch nicht an dem schönsten Spruch erfreuen.
Bei denen, die die Sprache können, fände ich das auch toll.

LG
Tanja